Ликвидирован командир артиллерийского дивизиона донецких террористов Шейко, - блогер

Та ніт, він (був) Шейко, бо його як еталонного ватана постійно АШ ТРИСЁТ (англійською shake). Як на фото нижче. От всего трясти. Дичайше трясти, например
(man go shake - "человек идти трясти"... це якесь диско 80-х. Мэн гоу шейк )

Это где Вы такую красоту нашли? Турция, Шри Ланка?

Таїланд. У них трапляються епічні переклади для рузьгощелепних (не знаю, ЧИМ вони перекладають, але зі слово "кавун" у них взагалі не задалося усе оце - watermelon розрізали на лінгвістичні скибки 🍉 🍉 🍉 wa ter me lon - "ва тер меня долгота"... тут дійсно ТРЯСТИ 😂🤣)
І ось таке попередження - що станеться із чотким пацанчиком, якщо у танк прилетить Джавелін чи Стугна. "Эх, Вася, Вася... Вот и всё, что осталось..."

Не в тему, Вы вроде с Днепра. Тополь 1 , слышны выбухи,жена тащить в калидор

Написав у відповідній темі - так, це Придніпровськ, у 2 км від мене. Їбошило так, що аж спінджак заворачується ☹️ Ось таке зуйове вутро 🤬🤬🤬

держим строй и ждем , что наши мудрецы найдут чем противостоять этой тактике *****

😂😂😂

😂😂😂

))) уже прогресс. раньше славились калоши фабрики "красный резинщик". тоже, в любых передрягах оставались как новые!

ХРЯК

Якось так воно й сталося, мабуть.
Коротке ХРЯК! - і нема Володимира Шейка.

Та то таке - хробачкам буде байдуже...

> Подполковника - в подпол <
...
и ковать из него настоящего полковника. Причем ковать желательно "понедельником"

("балда", "понедельник", "машка", "володя", "дядя ваня" - большая кувалда. Источник: http://miningwiki.ru/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%91%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD Шахтерский жаргон )

Обалденно🤣

выпили, украли, в тюрьму! потом к пригожину. цинковый костюм с отливом! и в ялту!

Там ще й Борька Моісєєв приєднався - відтепер хто опіздав, тому ставлять штрафні палички...

Що? Боря здох? Як це ми таку подію пропустили?
Точно!
Ай! Бяда-бяда! Сплашное агарчение!

Борис Михайлович Моисе́ев (4 марта 1954, Могилёв, Белорусская ССР, СССР - 27 сентября 2022, Москва, Россия)

Тепер хір Александрова співає разом із ним "голубую луну", а Борька гасає по концертній печері та ініціює новоприбулих ваньок у міцну, сувору "греческую любовь"
(не всіх, ясен пінь... тільки тих, кого не ініціювали до смерті)

Даю переклад унормованою українською літературною мовою:

Мабуть, гриби бідолаха збирав у березовім гаю та й не примітив тієї халепи, що мухомори чи поганки потрапили у кошик, а звідти у страву. Ото вочевидь і отруївся - смерть його вхопила, от і все 🍄🍄🍄

(а сокира у спині, бо гриби їсти не хотів)

фігасє, а це ще звідки?
це неавіть гуглперекладач не бере.

Ще б пак, це західноукраїнські діалекти (тут переважно гуцульський) - від них із гугл транслейта аж дим іде )))
Ще зі шкільних і студентських років вподобав "гуцульську плеяду" письменників - Василь Стефаник, Лесь Мартович, Марко Черемшина etc... І, звичайно, "Тіні забутих предків" Коцюбинського - абсолютна перлина української літератури. Хоча якщо дивитися з наукової крапки зору ( ), то "Тіні..." - це дуже успішна, яскрава, але все ж таки стилізація, тоді як Черемшину неможливо читати, не дивлячись весь час у тлустий словничок у кінці книги. Бо там справжній хардкор - дрімучий, архаїчний гуцульський діалект як він є...
От власне й ******** такі лінгвістичні вправи - бо мова справді колоритна ))

я колись у Львові 3 роки вчилася, у нас були дівчата із Закарпаття

якось вони щось/когось не поділили

то такий капєц капєцький був, що я дотеперка розумію наразі, чому нашим хлопцям - зв"язківцям не потрібні шифрувальники, якщо спілкуються двоє з полонин

ситуація точно як у американському фільмі "Ті, що говорять із вітром" (Windtalkers) - тільки замість навахо у нас є свої карпатські "індіанці"... )))

це при тому, що кацапія 100% впевнена, що української мови нема, і я навіть пам"ятаю їхнє іпсо тіпа "по русски - конь, по украински кінь, нєужєли нельзя понять, насколько одинаковьіе язьіки"

и намагалися втюхати ще й те, що русини - це руські

ЗИ. коли русини при мені розмовляли мені реально був потрібен перекладач

Класику згадав

Урок російської літератури у верховинській школі.

Вчителька:

- Дети. Что вам было задано?

Діти:

- Читати Тургенєва "Муму".

- Прочли? Василько, иди к доске, рассказывай сюжет.

Василько:

- Ає! Книжка про вто, як єден дуже худобний ай до того глухонімий хлоп мав єдной малинькой псятко. А дуже вун тото псятко любив. Так го бавив ай сокотив што. Бо бов самий на світі ги перст.

- Василько, рассказывай, пожалуйста, на русском языке.

- Но пак чекайте, дораз буде... А тот хлоп, што кликався Ґєрасім, робив у єдної дуже гамішної панії. Но... такой всякой юй чинив: води принести, дривцят нарубати ци може іщи дашто...

- Василько, пожалуйста, на русском языке!!

- Тадь чекайте, дораз буде, но!!! А тота панія дуже тото псятко не любила. Ревновала, ци што? Ага... А псятко тот сигінь-хлоп кликав Муму. Тадь бо глухонімий був, нє? Ай казала панія Ґєрасімові жеби тото псятко утопив.

- Василий, отвечай на русском языке!!! У нас урок РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ!!!

- Но щи мало чекайте, дораз буде, но! Чекайте. Не хтів сарака топити псятко, айбо што мав чинити - кіть панія така ги пес збісний гамішна. Узяв мотуз, єдну тиглу, пушов ид ріці. Заязав псяткови тиглу на шию, тай, промикавучи слізи, вер го у воду. А оно, сигіняшноє, упхало му удтіть писок, та й чисто тобі по-псячи'му каже:

- Ґєрасім! За что?!

та ну його

якщо у нього у кишені було хоч зернятко соняшника то щ такою кількістю добрив по ньому на наступний рік маск без ракети до марсу добереться

От тільки треба москалям якось повідомити, що із звичайних пацанських *********** збіжжя не буде (вони смажені), тобто насіння у кишенях має бути сирим 🌻🌻🌻