Польща готується передати Україні свої танки Leopard, - WSJ

Польща розглядає прохання України передати їй основні бойові танки "Leopard" німецького виробництва.
Як інформує Цензор.НЕТ, про це пише The Wall Street Journal із посиланням на високопоставленого польського дипломата.
"Вони дійсно розглядають можливість надати все, що завгодно, аби допомогти Україні", - сказав чеський чиновник, який бере безпосередню участь у постачанні західного озброєння в Україну, який підтвердив це прохання.
"Leopard" мають набагато міцнішу броню і кращий захист від протитанкової зброї, ніж машини, які досі пропонували Франція, Німеччина та США.
Польща має понад 240 танків Leopard, всього на озброєнні: 137 танків Leopard 2A4, 105 танків Leopard 2A5 і менше 10 танків Leopard 2PL.
У Польщі достатньо танків для двох танкових бригад, і вона планує з часом усі їх ввести у стрій, сказав Славомір Дебський, директор Польського інституту міжнародних відносин, варшавського аналітичного центру, близького до польського уряду.
За його словами, темпи, в яких вона може передати їх Україні, залежать від того, як швидко Польща отримає танки на заміну, які вона замовила у виробників з Південної Кореї та США. Передача танків Україні має бути схвалено Берліном.
"Це питання не якщо, а коли", - сказав Дебський, додавши, що небажання Заходу надавати танки нарешті зменшується після місяців дипломатичного тиску. "Це саме те, на чому Польща наполягала протягом багатьох місяців", - додав він.
https://www.unian.ua/war/tanki-leopard-2a-yaki-vigotovlyayut-dlya-ugorshchini-budut-v-zsu-ekspert-12101265.html Танки Leopard 2A, які виготовляють для Угорщини, будуть в ЗСУ - експерт
Теперь поставки изменились. Слава ЗСУ! Но тяжёлую технику Украина уже давно просит. А тут наконец прорвало. Значит опять будет усиленное нашествие кацапских гандонов.
Ну, ничего! С нами Бог и правда!
(ютубыч)
Но гебельс сделал своё дело для сохранения тоталитарной власти и вот.
Ничему история не учит. Миру мир - кровавым фашистам поражение и позор.
ЯКЩО НЕ НАДАТИ ЇХ ЗБРОЮ УКРАЇНІ, всю необхідну, -
потім прийдеться проливати кров самим.
модифікація застаріла,але,звичайно,ефективніша Т-72.
*«Leopard 2 Improved» був прототипом серії яка призначалася для покращення A4, мала клиноподібну башту з додатковим бронювання спереду і з боків. Ці броньові модулі призначені для відхилення і руйнування бронебійних снарядів;
Leopard 2A5 P - польський варіант Leopard 2A5. Вперше продемонстрований на виставці MSPO-19.
**Leopard 2A6 має нову https://uk.wikipedia.org/wiki/120_%D0%BC%D0%BC_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_Rheinmetall 120 мм гладкоствольну гармату Rheinmetall L55 та інші зміни. Усі німецькі танкові батальйони так званих «сил кризового втручання» оснащені танками A6. Канада замовила 20 Leopard 2A6 у Нідерландах. Вони були доставлені у 2007.https://uk.wikipedia.org/wiki/Leopard_2#cite_note-DND/CF1-99 [98] Португалія також замовила 37 Leopard 2A6 у Данії у 2007, з доставкою у 2008. У січні 2014, Фінляндія замовила 100 L2A6, а також **********, симулятори та запчастини на десять років у Нідерландах. Танки доставлено партіями у період 2015-2019.https://uk.wikipedia.org/wiki/Leopard_2#cite_note-L2A6-Finland-100 [99]
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Leo2A6M_li.jpg
***У червні 2010 року KMW представила модифікацію Leopard 2 A7+. Нова модель пройшла випробування та взята на озброєння збройними силами Німеччини. Основними нововведеннями стали модульна система захисту, поліпшена живучість та маневреність.
Заголовок:
Польща готується передати Україні свої танки Leopard
Й тут же перший рядок:
Польща розглядає прохання України передати їй основні бойові танки "Leopard".
Ви шо, не бачите різниці між "готується" і "розглядає прохання". Ви шо рюскіє?
тонкощі перекладу.
Зараз Польща розглядає запит (переклад гугл :прохання)України про передачу основних бойових танків Leopard німецького виробництва
https://defence-line.org/2023/01/zheleznyj-perelom-chast-2/
З танками Leopard 2 справа набагато краща хоча б тому, що з природних причин, вся логістика набагато коротша, оскільки вони вже експлуатуються багатьма європейськими країнами, включаючи і Польщу. Що знімає більшу частину питань. Ну, а готовність передати нам танки цього типу вже давно формалізувала Іспанія. Крім того, Польща теж готова передати свої Леопарди або частину з них, а щойно стало відомо про те, що Фінляндія готова приєднатися до цього клубу. Так, в інтерв'ю фінському телеканалу MTV Uutisille голова національного Комітету з оборони Антті Хаккянен заявив про те, що Фінляндія не стоятиме осторонь і допоможе Україні танками, як тільки європейські партнери почнуть їх постачання. За його словами, Фінляндія не має великої кількості танків, але якусь їхню частину, безумовно, передасть для ЗСУ.