13443 відвідувача онлайн
3 287 145

Спеціальна комісія працює над правописом кримськотатарської мови на основі латинки

крим,татари

В Україні створять робочу групу для розробки офіційного правопису кримськотатарської мови на основі латинського алфавіту.

Про це йшлося на засіданні Національної комісії з питань кримськотатарської мови під головуванням віцепрем’єр-міністерки — міністерки з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірини Верещук, повідомляє Державна служба України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС), передає Цензор.НЕТ. 

Серед головних завдань Нацкомісії – розроблення та впровадження стандартів кримськотатарської мови, зокрема з правопису, термінології, граматик та укладення словників. До її завдань входить збереження кримськотатарської мови, яка віднесена ЮНЕСКО до мов, що потребують захисту. А також сприяння координації дій центральних і місцевих органів виконавчої влади з питань інституційного, організаційного й інформаційного забезпечення функціонування кримськотатарської мови.

Цю комісію створили для виконання Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки. Цей консультативно-дорадчий орган функціонує у складі представників залучених державних органів, мовознавців із наукових та освітніх установ, а також Меджлісу кримськотатарського народу.

Топ коментарі
+18
Ну як же без чергової спеціальної комісії, адже бюджет переповнений грошима, які конче потрібно витратити на такі "найважливіші та найнеобхідніші" речі, як правопис кримськотатарської мови на основі латиниці.
показати весь коментар
09.04.2023 20:08 Відповісти
+15
Я дійсно не розумію чому членкиня, а не вагіна
показати весь коментар
09.04.2023 20:15 Відповісти
+14
Хоч я трохи й володію однією з тюркських мов, однак судить, яка абетка краще підходить для тюркських мов - не буду Просто всі країни тюркської групи мов стараються вибирать латиницю Не знаю, з чим це реально пов"язано - чи з причин лінгвістично-фонетичних, чи політичних За будь-яких умов - ці країни не мають власної абетки І у них є вибір Наш вибір був зроблений ще в 9 сторіччі Бо "кирилиця" - це автентична абетка, створена саме для фонетики слов"янських мов Саме тому ми "Як говоримо так і пишемо" Мало народів світу можуть похвалиться тим, що вони мають ВЛАСНУ абетку, створену саме для цього народу Тому вони змушені пристосовувать абетку до власної фонетики шляхом введення додаткових значків, літер та подвоєння знаків Або ж писать не те що чуєш чи вимовляєш, а "умовне" слово Якби в Польщі, Угорщині та Словаччині з Чехією не переміг у свій час католицизм - вони-б теж писали "кирилицею" (до речі - польські слова прекрасно відтворюються "кирилицею" Поляки, які з нею знайомі, кажуть, що незвично, але навіть легше писать, ніж латиницею) Для росіян "кирилиця" "чужа" і "запозичена" - бо у них угрофінська фонетика
показати весь коментар
09.04.2023 20:35 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Сторінка 2 з 2
Мені достатньо, що розумні прочитавши нашу суперечку зрозуміють хто ти такий.
А далі тільки так
" ...!"
показати весь коментар
10.04.2023 12:36 Відповісти
Так розумні і зрозуміли - тому й підписалися не на тебе, а на мене ...
показати весь коментар
10.04.2023 12:42 Відповісти
latynka! latynka! latynka! )
показати весь коментар
09.04.2023 20:48 Відповісти
Навіщо вигадувати колесо? Чому японці та китайці не переходять
на латиницю ? Мабуть робити нема чого.
показати весь коментар
09.04.2023 20:52 Відповісти
ну ти ж не в темі, тому тобі то п"яте колесо.
показати весь коментар
09.04.2023 21:11 Відповісти
кримсько-татарська мова первинно мала латиницю
Джадиди́зм (от https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA араб. جديد‎ jadīd - «новый», https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA араб. جديدية‎ jadīdiyya - «обновленчество», https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA крымскотат. Usul-i Cedid, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA тат. Җәдитчелек, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA башк. Йәдитселек, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA узб. Jadidchilik) - идеология https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC исламского модернизма в https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F Российской империи конца https://ru.wikipedia.org/wiki/XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA XIX - начала https://ru.wikipedia.org/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA XX века .
показати весь коментар
10.04.2023 05:33 Відповісти
Це зараз саме нагальне питання під час війни...
показати весь коментар
09.04.2023 21:31 Відповісти
нагальне. бо людей багато, не всі на фронті. є кому зайнятись.
показати весь коментар
09.04.2023 21:32 Відповісти
Всі не на фронті
показати весь коментар
10.04.2023 19:49 Відповісти
Cкількі ж довбоклюїів, схожих на рашистів, у коментарях...
показати весь коментар
09.04.2023 21:43 Відповісти
Оно то как то было бы логично менять графическое написание крымско татарского языка на латиницу, как у родственных им гагаузкому и турецкому языкам. Только это должны решать сами крымские татары по большей части проживающие в крыму. Какая то комиссия в Киеве делает всё не это, всё не то и не так как надо.
показати весь коментар
09.04.2023 22:00 Відповісти
вони там як раз беруть участь. без них би це нічого не почалося.
Заступник глави Мінреінтеграції Снавер Сейтхалілєв розповів Суспільному Крим про Стратегію розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, Концепцію якої Кабмін схвалив 7 квітня.
https://crimea.suspilne.media/ua/news/3693
показати весь коментар
09.04.2023 22:10 Відповісти
Чудово! Залишилося виключити вплив кабінету міністрів України в частині процесу формування кримсько-татарської мови, як непотрібної перешкоди.
показати весь коментар
09.04.2023 22:40 Відповісти
а при чому тут це? ти гадаєш, якщо щось ляпнеш, аби не мовчки, то будеш зверху?? ох і плаский мозок у тебе! поясню для недолугих: якщо ти хочеш щось і не будеш про то іншим говорити, отимаєш ти те? ****. татари вже давно хочуть розвитку своїх історичних цінностей, да поки не ті люди при владі були.
показати весь коментар
10.04.2023 18:40 Відповісти
А ти сам звідки знаєш які літери ******* Кримські Татари в Криму? Чи ти думаєш, що вони обов'язково хочуть того ж, чого хочуть Київські міністри?
показати весь коментар
10.04.2023 19:52 Відповісти
хаха, яке тупомозгле! я вмію шукати інфу і інетом в телефоні вмію користуватись, а не тільки ватсапом для перекидання фоток голих тьоток.

"Заступник глави Мінреінтеграції Снавер Сейтхалілєв розповів Суспільному Крим про Стратегію розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, Концепцію якої Кабмін схвалив 7 квітня.

За його словами, Стратегія повинна бути чітким планом для кожного міністерства для того, щоб закласти відповідні кошти на наступний рік. Також буде створена Національна агенція з питань розвитку кримськотатарської мови.

"Як складова цього процесу це затвердження алфавіту кримськотатарської мови на рівні Кабінету міністрів України. Це повністю співпадає з алфавітом, який був затверджений Курултаєм кримськотатарського народу <…> З наступних років усі підручники кримськотатарської мови вже будуть перекладені на латиницю", - зазначив Сейтхалілєв."

https://crimea.suspilne.media/ua/news/3693
показати весь коментар
10.04.2023 20:23 Відповісти
Кримські Татари якщо вважають за потрібне, то звичайно ж перейдуть на латиницю. Вони зараз мають 44 літери в алфавіті, стане 26. Їм вирішувати це питання, а не міністрам із Києва. Міністри сьогодні впливають на це питання приблизно так само, як місячне світло на залізничні рейки.
показати весь коментар
10.04.2023 20:40 Відповісти
ти ще трепихаєшся? ти не догнав все ще, що вони вже жавно без тебе вирішили. чи у тебе понос слів?
показати весь коментар
10.04.2023 22:33 Відповісти
Я тобі секрет відкрию. Виявляється з березня 2014 року, Кримські Татари не перебувають під юрисдикцією України. Мабуть Український кабінет міністрів теж не здогадується про такий незвичайний випадок, тому він і трепихається зі своїми комісіями щодо заміни літер у Кримсько-татарському алфавіті. А ти тільки уяви собі, що материкові Кримські Татари перейдуть на нову Азбуку, а корінні залишаться на кирилиці. І що воно буде? Поділ народу? А кому це вигідно? А особисто тобі, що б бути ближчим і ріднішим з корінними жителями Криму, на якому алфавіті легше, простіше та зручніше вивчатиме Кримсько Татарську мову?
показати весь коментар
11.04.2023 06:26 Відповісти
Щось ти не на одне запитання не відповів. А гонору було вище даху.
показати весь коментар
12.04.2023 12:10 Відповісти
Всі тюркомовні народи, які хочуть створити власну абетку, орфографію і так далі, запросто можуть брати за основу турецьку мову. Далі турецькі вчені самі все зроблять, а турецька держава ще й профінансує.
Мабуть, так буде і в цьому випадку. Добре це чи навпаки, не знаю. Хай самі кримські татари вирішують.
показати весь коментар
09.04.2023 22:45 Відповісти
Так і українську заодно на латинку перевести треба заодно, щоб другий раз комісію не створювати
показати весь коментар
09.04.2023 22:57 Відповісти
Чого так слабо - одразу перевести в двійковий код .
показати весь коментар
10.04.2023 10:41 Відповісти
Скукотень.1991 все було ок, а тепер, саме зараз, оце все. Один батальон, до фіга патріотів
показати весь коментар
09.04.2023 23:41 Відповісти
коли було ок? тупа скотина, з 1991 року і по 2014 Україна залишалася під владю паРашки. а розвиток народностей не прерогатива кацапів, у кацапів народності вимирають. і ти за це? падла ти малорозвинута!
Скукотінь тобі сукі підставній.
показати весь коментар
10.04.2023 18:42 Відповісти
тю, так ти ведеш себе як гнида, про яку Бандера казав. і не треба ховатися за тим, що якщо тобі не подобається комент про тебе (ти його не окучуєш), то він одразу від кацапа. і досить розльопувати як корова на асфальт українськими мемами. ти не вмієш їх приміняти.
показати весь коментар
10.04.2023 18:58 Відповісти
нє, твій комент - норма від рогулі або ещенарожалкі, яка дума, що якщо напише укураїнською, сойдет за українку.
показати весь коментар
10.04.2023 19:14 Відповісти
Про свою мову вирішувати татарам, але після визволення ніяких автономних республік, тільки Кримська область. Думаю, повинно вже навчити.
показати весь коментар
10.04.2023 02:19 Відповісти
тупе створіння, яке ляпає, не розібравшись в темі - там саме кримські татари і роблять ті змініи. а ти як бичок тупомозглий на тряпку Верещук кидаєшся.

Заступник глави Мінреінтеграції Снавер Сейтхалілєв розповів Суспільному Крим про Стратегію розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, Концепцію якої Кабмін схвалив 7 квітня.

За його словами, Стратегія повинна бути чітким планом для кожного міністерства для того, щоб закласти відповідні кошти на наступний рік. Також буде створена Національна агенція з питань розвитку кримськотатарської мови.
https://crimea.suspilne.media/ua/news/3693
показати весь коментар
10.04.2023 18:44 Відповісти
Сторінка 2 з 2