На Зеленського надійшла скарга через російську мову в інтерв’ю: мовна омбудсменка не призначала перевірку
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська не ухвалювала рішення про здійснення контролю щодо президента Володимира Зеленського, хоча на нього надійшла скарга через використання російської мови під час інтерв'ю американському телеканалу ABC News.
Про це йдеться у відповіді Секретаріату Уповноваженої на запит агентства "Українські Новини", передає Цензор.НЕТ.
Що відповів Секретаріат
За інформацією Секретаріату, 26 жовтня 2026 року до відомства надійшла одна скарга щодо можливого порушення президентом вимог Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної" у жовтні.
У листі за підписом керівника Секретаріату Юрія Зубка зазначено, що Уповноважена не ухвалювала рішення про здійснення контролю за застосуванням державної мови.
"Листи, запити чи інші документи до Офісу Президента України щодо зазначеного випадку не надсилалися", — йдеться в документі.
Окремо Секретаріат повідомив, що протягом 2022-2026 років, крім скарги від 26 жовтня, жодних інших звернень громадян щодо використання президентом недержавної мови під час виконання службових обов'язків не надходило.
Контекст
- Наприкінці жовтня Зеленський дав інтерв'ю американському телеканалу ABC News. Уточнюючи переклад англійського слова він звернувся до когось із своєї команди за кадром і запитав російською, чи це "те саме".
- Згідно зі статтею 9 мовного закону, президент зобов'язаний використовувати державну мову під час виконання службових обов'язків.
Це закріплено на законодавчому рівні:
Закон України «Про державну службу» (ст. 8) визначає обов'язком державного службовця обов'язкове використання державної мовою під час виконання посадових обов'язків, а також недопущення її дискримінації. [https://protocol.ua/ua/pro_dergavnu_slugbu_vid_10_12_2015_889_viii_stattya_8/ 1]
Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (ст. 9) зобов'язує державних службовців володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов'язків. [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%C2%AB%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D1%8F%D0%BA_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97%C2%BB 1]