Аудіогіди українською мовою з'явилися ще в трьох музеях Туреччини, - Зеленська. ФОТО
Про це повідомляє пресслужба президента, інформує Цензор.НЕТ.
Українською мовою аудіогіди перевели силами посольства України в Турецькій Республіці та генерального консульства України в Стамбулі.
Урочисту подію з нагоди запуску україномовних аудіогідів відвідала перша леді Туреччини Еміне Ердоган.
Загалом україномовні аудіогіди запроваджено вже в п'яти найбільших музеях Туреччини. У 2019 році аудіогіди українською мовою з'явилися в стамбульських Айя-Софії та палаці Топкапи.
"Щороку понад мільйон українців відвідують Туреччину, щоб відпочити та оздоровитися. А також щоб долучитися до величної культурної спадщини цієї країни, яка має бути доступною нашим громадянам саме українською мовою. І ми продовжуватимемо працювати над тим, щоб у Туреччині та загалом у світі побільшало українських аудіогідів, а значить – і України", - наголосила Зеленська.
Треба завжди вимагати україномовний контент, особливо за кордоном.
"В Украине в 4,6 раза уменьшилось количество фильмов, снятых на украинском языке
В Украине доля украиноязычных фильмов в прокате снизилась с 30,9% до 11,8%. Об этом сообщает пресс-служба Уполномоченного по защите государственного языка Тараса Креминя в Facebook.
Для сравнения, в прошлом году количество кинолент, снятых на украинском языке, составляло 159 наименований. В этом году вышло лишь 34 украиноязычных фильма.
Государственное агентство Украины по вопросам кино сообщает, что общее количество фильмов в кинопрокате и число фильмокопий, снятых, дублированных, озвученных или субтитрованных на украинском языке в 2019 году составляет 523. В этом году, по состоянию на 1 октября, - 286."