6592 відвідувача онлайн

"Утисків не буде", - Філарет про мову богослужіння після об'єднання церков. ВIДЕО

Після створення в Україні єдиної Помісної Православної Церкви мова богослужінь буде переважно українська.

Як передає Цензор.НЕТ із посиланням на "5 канал", про це заявив Патріарх Філарет у Тернопільській області, куди Предстоятель УПЦ КП прибув із робочою поїздкою.

Однак він зауважив, що в окремих випадках священнослужителі можуть використовувати й інші мови. Утисків – не буде.

"Богослужбова мова принципово повинна бути українська. І проповідь українська. Але ми будемо допускати й церковнослов'янську мову і проповідь російською мовою. Тобто не буде такого, знаєте, утиску щодо богослужбової мови", – зазначив Філарет.

Нагадаємо, 19 квітня Верховна Рада підтримала звернення Президента Петра Порошенка до Вселенського патріарха Варфоломія про надання Українській православній церкві автокефалії.

22 квітня Порошенко повідомив, що Вселенський патріархат розпочав розгляд прохання України.

У липні Вселенський патріарх Варфоломій підтвердив намір дарувати українській церкві автокефалію.

7 вересня стало відомо, що Вселенський патріарх Варфоломій призначив екзархів для надання автокефалії Українській церкві.

9 жовтня в Стамбулі почалося засідання Синоду Вселенського патріархату.

11 жовтня Синод Константинопольського патріархату ухвалив рішення про визнання канонічності УПЦ КП і УАПЦ.

Також була знята накладена РПЦ анафема на предстоятеля УПЦ КП Філарета.

Рішенням Синоду в Україні почався процес створення автокефальної церкви.

Топ коментарі
+38
"Притеснений не будет", - Филарет о языке богослужения после объединения церквей - Цензор.НЕТ 9902
показати весь коментар
13.10.2018 10:13 Відповісти
+31
"Притеснений не будет", - Филарет о языке богослужения после объединения церквей - Цензор.НЕТ 833
показати весь коментар
13.10.2018 10:24 Відповісти
+25
Раньше говорили, что заберите у пэти ножницы, теперь нужно кадило у него выдрать, чтоб вспомнил про взорванные склады и скандал с семочко
показати весь коментар
13.10.2018 10:34 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Сторінка 2 з 2
Очень зря, очень! Никакого продыху кацапне на Украинской земле!
показати весь коментар
13.10.2018 13:38 Відповісти
Не лишнє було б нагадати Філарету 5 моментів:

-Що війна, формально розпочиналася сепаратистами на Донбасі в т.ч. і із-за мови (після відміни ВР закону "ківалова")
-Що за кордоном ( в США, Канаді, Австралії ,Європі) в українських церквах моляться українською мовою..,
-Що сам Філарет починаючи створювати УПЦ КП зразу ж перевів богослужіння в церквах на українську мову
-Що "УКРАЇНСЬКА церква"... з російськім богослужінням - то не та церква, за яку боролися і якій надають ТОМОС

-Що в Українську церкву обов'язково перейдуть російськомовні патріоти і їм ( в т.ч. і проповідями на українській мові) це допоможе їм прискорити опануваня українською мовою... Бо попи РПЦ масово попруть в Українську Церкву в якості "п'ятої колони" і на чергових віиборах Синоду зможуть завоювати більшість! Тому в Українській Церкві навіть проординські україномовні українофоби (семочки і онуфрії ) - лишні.
показати весь коментар
13.10.2018 14:32 Відповісти
Поступово років за 30-50 українська мова витіснить не слов`янське "наречие" .
- Це потрібно робити спокійно але впевнено, наприклад потихеньку без галасу забороняти та прикривати усю "шваль" п`яту колону у вигдяді ЗМІ., чиновників, і т.д. ставити вимогу про володіння мови при вступі на будь - яку роботу.
І російськомовні згодом або їх діти вже стануть повноцінними носіями мови.
Тмутаракань 300 років нищила усіма найганебнішими способами мову , а не змогла...
"наречие" просто згине з часом само по собі, але для цього потрібно діяти.
показати весь коментар
13.10.2018 16:02 Відповісти
Ну Филарет прав. Язык богослужения должен быть понятным для прихожан
Церковнославянский таковым не является

Так что украинский или руский - в зависимости от области проживания самих прихожан
показати весь коментар
13.10.2018 16:08 Відповісти
В Україні є російські області???
показати весь коментар
13.10.2018 17:33 Відповісти
как гениально смешивать два понятия российский и русский
да ?
показати весь коментар
13.10.2018 18:37 Відповісти
А в украинском языке нет даже такого термина как русский))) Все российское))) И мова не руська, а російська)))
показати весь коментар
13.10.2018 18:59 Відповісти
Ха-ха-ха , а дійсно багато сторіч в мові Україні звучало тільки московит , кацап , а назву рассєянє придумав скаженний петруха Певно тому що десь на глибоко підсвідомому рівні українці ототжнювали себе з Руссю . І називати якогось смердючого кацапа руським , в українців язик не повертався .Але самою головною відмінністю кацапів є свіжовиросла російськомовна щелепа і лишня хромосома , як в мавпи хвіст .
показати весь коментар
13.10.2018 19:44 Відповісти
Слово "русь" не звучить в українському фольклорі та не має одно корінних слів в українській мові тому, що воно є латинського походження (як і назви місяців у російській мові) та означає водночас і країна і село - англ. country, що десь співзвучно слову країна, але оскільки країна не може називатися просто Країна, то назва нашої держави звучить, як Україна, або Вкраїна - Власна країна, тому вживання стосовно України слова русь та його похідних вносить лише плутанину у цілісну структуру української мови...можна навіть сказати таке, що разом із цим словом ми перебираємо на себе російську карму... що я тут такого сказав неправильного?
показати весь коментар
13.10.2018 20:33 Відповісти
Можливо що й так , але латиною здається було Рутенія , хоча небуду стверджувати , а першоджерела Петро з Катериною та графом Шуваловим знищили . Лишились тільки списки створені руками західних наполовину непідневільних переписувачів. Хоча в Новгороді в берестяних грамотах було " Іти в Русь" , це туди де сьогодні Київська , Чернігівська та Житомирська області.
показати весь коментар
13.10.2018 21:08 Відповісти
Без контексту жодне слово не має сенсу...а на сьогодні контекстом є гімн СССР (сплатіла на вєкі вілікая РУСЬ), РУССКІЙ язик, просто РУССКІЙ...є приклад держави з назвою БілоРУСІЯ...а на означення давнини є Давня Україна, Київська Імперія...поляни (що дали назву Польщі), деревляни, сіверяни...все чітко й ясно...ми і антами і сарматами називались, а зараз дехто й хохлами...але є чудовий принцип пана Окама, яким, як здається, користуються всі, крім українців...хай там академіки розбираються (а вони ніколи не розберуться, бо на те воно й наука), а для широкого загалу та й держави в цілому, - чим простіше - тим краще.
показати весь коментар
13.10.2018 21:38 Відповісти
Бррр . Оце так . Круто . Як викласти контекст словами якщо вони немають сенсу ?
показати весь коментар
13.10.2018 23:22 Відповісти
Щоб було зрозуміліше - не важливо, що написано, а важливо, хто читає...ну це вже, так би мовити, не для русскіх умов...Ру́стовка (также ру́стика, от https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA лат. rusticus - буквально «деревенский», производное от https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA лат. rus - деревня; «простой», «грубый», «неотёсанный»)
показати весь коментар
14.10.2018 01:57 Відповісти
Ба яка міць інтелекту ! Сила ! А глибока наукова розвідка терміну "rus " взагалі шедевр мислі !!!
показати весь коментар
14.10.2018 06:02 Відповісти
Це іронія, чи сарказм? Яка глибока наукова розвідка? Все це просто цитування словників та Вікіпедій!
показати весь коментар
14.10.2018 10:35 Відповісти
Ваш пост - образец некомпетентности
показати весь коментар
13.10.2018 22:52 Відповісти
Українська мова в Україні не є, і не може бути інструментом "прітєснєнія" громадян України. Щодо т.з. "русскага язика", то московський (або великороський) діалект - не є руською мовою. Він століттями силою московської держави нав"язувався сусіднім народам як "русскій", але московія не має жодного стосунку до Русі ні в просторі, ні в часі. Саме українська мова є істинно руською (русинською), як це було віками, коли Україна називалася Русь, її землі споконвічно називалися руськими, а українці - русичами (русами, русинами). Кацапи ніколи так не називалися.до 1732 року, коли цар Петро своїм Указом постановив називати землі московські, володимирські та ін. "русскімі", а до того то була московщина, московія, москальщина, мокша. Навіть В.Даль не ризикнув свого часу назвати свій відомий словник словником "русского языка", а лишень "великоросскаго диалекта русскаго языка". Можна украсти і присвоїти собі чужу історію, культуру, славу, мову, церкву, віру, чужі святині і цінності ... і досить довго брехати і тим хизуватися. Але ніколи чужорідна тканина не приживеться на тілі паразита, а паразит завжди здохне.
показати весь коментар
13.10.2018 19:45 Відповісти
Невдовзі Кацапія має бучно святкувати головну дату своєї "древньої " історії , здається 14 жовтня 2032 року виповниться аж 300 років державі яка самоназвалась Рассією . Древнність в кацапів , вона така древність .
показати весь коментар
13.10.2018 21:13 Відповісти
Типа правдоподобно, но не более того. Во всем надо знать меру. А що до українізації історії - це ще той паплюжний вибрик .
показати весь коментар
13.10.2018 23:03 Відповісти
Заглянь в Карамзіна , там про це має бути. Коли неврівноважений підписав Указ і як наказував своїм амбасадорам вимагати від світу називати Князівство Московське Рассієй.
показати весь коментар
14.10.2018 00:47 Відповісти
Чого ж "українізації"... То наша історія. Наш народ нізвідки на ці землі не прийшов і нікуди звідси не втікав. Москалі прийшли на нашу землю і вкрали нашу історію, церкву і нашу назву - Русь. А нас нищили віками - гено-, етно-, лінгвоцид,, надіючись знищити фізично,, витравити пам"ять і висмиктати ресурси. Всі пісні московських царів, правителів і попів про "єдіний народ", "єдіновєріє" і "єдінокровіє" виключно щоб "примазатись" до нашої древньої тисячолітньої історії. Для їхнього куцого "вялічія" не вистачає саме тисячолітньої історії і слава, тисячолітнього історичного кореня. Бо історичний корінь Московії знаходиться на глибині вигрібної ями біля монгольського вігвама.
Та, як бачимо, все з часом стає на свої місця...
показати весь коментар
14.10.2018 09:19 Відповісти
Київ москву хрестив, Київ москву і відспівувати буде...
показати весь коментар
13.10.2018 20:38 Відповісти
Вон Вам треба? Хай їх тамбовські вовки відспівують...
показати весь коментар
14.10.2018 03:58 Відповісти
Чим незадоволені автокефалією путинозоіди - не зрозуміло?
Так хотіли попрощатися різко з "хохлами" , ну так прощайтеся -час настав...
показати весь коментар
13.10.2018 20:49 Відповісти
Слово Боже має проповідуватись рідною мовою віруючих. Це зробив для німців Мартін Лютер ще 500 років назад. В церквах російського пархату в Україні продовжують проповідувати тисячолітньою церковнослов'янською абракадаброю. Як старші люди, так і молодь скаржаться, що й третини не розуміють читання Євангелія, апостола чи псалмів церковнослов'янською мовою з "великороссийским наречием". Так, зовсім незрозумілі для віруючих слова "Вскую шаташася язици, і людіє поучишася тщетним (Псалом 2:1). Далі у тому ж псалмі читаємо: "Упасеши я жезлом желізним, яко сосуди скудельничи сокрушиши я". Або з апостольського послання: "Но яже ми бяху приобритенія сія вміних Христа ради тщету. Но убо вміняю вся тщету быти, за превосходящеє разумініє Христа Ісуса Господа моєго" (Філіпіс., 3:7-8). Таких прикладів можна навести сотні. Як Божий храм може стати світильником нашої душі, коли в переважній більшості в ньому панує суржик, а ще й напівзрозуміла церковнослов'янська мова?
показати весь коментар
13.10.2018 20:52 Відповісти
Таке враження, що ця пісня зараз під забороною...https://www.youtube.com/watch?v=JDJuBYw3Dgo
показати весь коментар
13.10.2018 21:11 Відповісти
Це має бути лише тимчасово.
Потім - винятково українською.
показати весь коментар
13.10.2018 21:13 Відповісти
все правильно. когда треть говорит по-русски иначе и быть не может.
показати весь коментар
13.10.2018 23:12 Відповісти
Ничего постепенно полностью перейдут на украинский .
показати весь коментар
14.10.2018 00:08 Відповісти
Мова церкви має бути державною. Семінарії мають навчати майбутніх священників тільки українською.
Московські попи у церквах зброю переховують, а ми їм маємо язик зберегти? За що! За ворожу діяльність на території України? Російська мова має бути ознакою ворогів України.
показати весь коментар
14.10.2018 10:20 Відповісти
Ти ба,як москвофіли вчепилися в язик,а українську мову нищили 300 років і є ще дебіли які кажуть"акакаяразніца".
показати весь коментар
14.10.2018 20:28 Відповісти
Сторінка 2 з 2