Прибалтийская республика перевела свою Конституцию на украинский язык

15 февраля в субботу в одном из современных культовых мест Литвы - свободной и независимой республике "Užupis" состоится открытие Конституции республики на украинском языке.

В республике "Užupis" есть специальная стена, на которой вывешены зеркальные таблички с Конституцией, хорошо отражающей дух свободолюбивых и независимых ужупийцев. Чтобы смысл был понятен всем гостям республики, Конституция переведена на разные языки мира. На украинском языке таблички не было, отмечает "Цензор.НЕТ" со ссылкой на "Новый регион".

В связи с событиями в Украине и поддержку Евромайдана, о которой не раз заявляла республика "Užupis", было решено перевести Конституцию на украинский язык.

Читайте также на «Цензор.НЕТ»: Даже если вернут Конституцию 2004 года, Майдан не разойдется, - Парубий

Обычно на открытие новой «национальной» Конституции "Užupis" приезжают VIP-персоны, представители дипкорпуса, аккредитованные в Литве, или первые лица тех государств, на чьем языке написан документ. В частности, "эстонскую" Конституцию открывал президент Эстонии и президент Литвы.

Приедут ли в "Užupis" представители посольства Украины, пока неизвестно. Но о своем желании поддержать дух Майдана и вообще поддержать украинцев, борющихся за свои права, уже заявили представители общественных организаций и просто граждан. Всего - более 2000 человек. (Зная, какие веселые мероприятия организуют "ужупийцы", можно предположить, что на "украинскую" Конституцию "Užupis" только в субботу придут посмотреть несколько тысяч человек, отмечает издание).

Читайте также на «Цензор.НЕТ»: Янукович разочаровал своих граждан, - президент Литвы

КОНСТИТУЦІЯ РЕСПУБЛІКИ ЗАРІЧЧЯ

1. Людина має право жити поруч зрічкою Вілейкою, а Вілейка - текти поруч з людиною.
2. Людина має право на гарячу воду, опалення взимку та черепичний дах.
3. Людина має право померти, але не зобов'язана.
4. Людина має право на помилку.
5. Людина має право бути одною-єдиною.
6. Людина має право кохати.
7. Людина має право бути нелюбою, але це необов'язково.
8. Людина має право бути невідомою та незнаною.
9. Людина має право лінуватися або нічого не робити.
10. Людина має право любити кішку й турбуватися про неї.
11. Людина має право опікуватися собакою до кінця днів одного з них.
12. Собака має право бути собакою.
13. Кішка не зобов'язана любити свого хазяїна, але в скрутну хвилину мусить прийти йому на поміч.
14. Людина має право часом не знати, чи має вона обов'язки.
15. Людина має право сумніватися, але не зобов'язана.
16. Людина має право бути щасливою.
17. Людина має право бути нещасливою.
18. Людина має право мовчати.
19. Людина має право вірити.
21. Людина не має права чинити насильство.
21. Людина має право усвідомлювати свою мізерність і свою велич.
22. Людина не має права зазіхати на вічність.
23. Людина має право розуміти.
24. Людина має право нічого не розуміти.
25. Людина має право бути хоч якої національності.
26. Людина має право святкувати або не святкувати свій день народження.
27. Людина мусить пам'ятати своє ім'я.
28. Людина може ділитися тим, що має.
29. Людина не може ділитися тим, чого в неї нема.
30. Людина має право мати братів, сестер і батьків.
31. Людина може бути вільною.
32. Людина є відповідальною за власну свободу.
33. Людина має право плакати.
34. Людина має право не бути зрозумілою.
35. Людина не має права перекладати провину на іншого.
36. Людина має право бути приватною особою.
37. Людина має право не мати жодних прав.
38. Людина має право не боятися.
39. Не перемагай.
40. Не боронися.
41. Не здавайся.
15 лютого 2014 р.

Начало открытия "украинской Конституции Užupis намечено на 15:00 15 февраля. А дальнейшая программа, как заявлено на официальной страничке "Užupis" в "Facebook", зависит от ситуации.