6752 відвідувача онлайн
2 289 20

На YouTube тепер доступні автоматичні субтитри українською, - Федоров

youtube

На YouTube став доступним перегляд відео з автоматичним перекладом субтитрів українською. Тепер можна дивитися оригінальний контент зі всього світу з перекладом українською.

Як інформує Цензор.НЕТ, про це повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

"На зустрічах з Google ми неодноразово обговорювали доступність сервісів компанії українською мовою. Зокрема, і субтитрів на YouTube. Наша команда робить все, щоб більше світових продуктів та сервісів були доступні українською. Звертаємося з листами до компаній, ведемо переговори й досягаємо результатів.На YouTube став доступним перегляд відео з автоматичним перекладом субтитрів українською. Тепер можна дивитися оригінальний контент зі всього світу з перекладом українською", - повідомив Федоров.

Топ коментарі
+4
Новина? Щось я ними вже давненько користуюсь. Кацапську озвучку перекладаю на титри українською. Хай Ютуб практикується!
показати весь коментар
08.08.2022 15:13 Відповісти
+3
Добре, якщо так... Щеб офіс в Україні, а не в мордорі... тоді взагалі - залік....
показати весь коментар
08.08.2022 15:14 Відповісти
+3
Ви бачили ті автоматичні субтитри ? Вони коли англійською автоматично створені там помилок і слів які були неправильно почуті системою більше 30% а тепер уявіть що вони просто пройдуть через перекладач
показати весь коментар
08.08.2022 15:18 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Новина? Щось я ними вже давненько користуюсь. Кацапську озвучку перекладаю на титри українською. Хай Ютуб практикується!
показати весь коментар
08.08.2022 15:13 Відповісти
Як ти користуєшся , якщо.їх не було, а деякі відео на ютубі взагалі не підтримують ніякі субтитри.
показати весь коментар
08.08.2022 16:44 Відповісти
В функції автоперекладу завжди була українська мова. Що це ще за "новина"?
показати весь коментар
08.08.2022 21:17 Відповісти
урааааааа. не пройшло і .... років.
це дійсно гарна новина.
кацапська вже п..ць як заї..а
показати весь коментар
08.08.2022 15:13 Відповісти
Добре, якщо так... Щеб офіс в Україні, а не в мордорі... тоді взагалі - залік....
показати весь коментар
08.08.2022 15:14 Відповісти
Ви бачили ті автоматичні субтитри ? Вони коли англійською автоматично створені там помилок і слів які були неправильно почуті системою більше 30% а тепер уявіть що вони просто пройдуть через перекладач
показати весь коментар
08.08.2022 15:18 Відповісти
Дарованому коневі в зуби... Лиха біда початок.
показати весь коментар
08.08.2022 15:32 Відповісти
а в зелених все так, у них і закони це - насправді тільки назви
показати весь коментар
08.08.2022 16:11 Відповісти
От спасибо. От молодца. От расцеловал бы, оторвав уши нафиг и оцифровав их в 3Д изображении.
показати весь коментар
08.08.2022 15:20 Відповісти
Чому на Ютубі повно кацапського контенту, а в комментарях повно кацапської сволоти,яка бризкає слюнями?
показати весь коментар
08.08.2022 15:21 Відповісти
Тому що ти не створив вдосталь українського контенту)
показати весь коментар
08.08.2022 16:45 Відповісти
Щодо пам'ятника - все вірно, бо русскіє охотно пішут на всєх заборах слово из трех букв, і ето слово - не "мир"
показати весь коментар
08.08.2022 15:53 Відповісти
Чудово, нарешті знизійшли на 30 році.
показати весь коментар
08.08.2022 15:29 Відповісти
Если бы там еще кремлеботов блокировали бы.
показати весь коментар
08.08.2022 15:32 Відповісти
Ви прямо як Чапай: "... а во всемірном масштабе? - Нєт, Пєтька, нє могу - язиков нє знаю ..."
показати весь коментар
08.08.2022 15:44 Відповісти
краще б алгоритми свої пофіксили і видавали український контент на український запит а не москальський
показати весь коментар
08.08.2022 15:48 Відповісти
Поляки ж не мають з цим жодних проблєм - для освіченої людини будь-яка європейська мова (крім угорської, яка по суті європейською не є) в цілому зрозуміла. Якщо потрібно вникнути детально (що, власне, для YouTube неістотно, зважаючи на знікомий інтелектуальний рівень більшості відосиків), то Google Translate, яким би недолугим не був (останнім часом значно покращився) вам допоможе.
показати весь коментар
08.08.2022 15:50 Відповісти
А когда уже уламают Ютуб чтобы он не пихал в тренды Украины контен рашкинского происхождения?
показати весь коментар
08.08.2022 16:18 Відповісти
Українські субтитри і переклад автоматом вже давно працювали на ютубі.
показати весь коментар
08.08.2022 16:52 Відповісти