10743 відвідувача онлайн

Міністри освіти України і Болгарії обговорили можливість навчання болгарською мовою

минобразования

Міністри освіти й науки України та Болгарії Лілія Гриневич і Касимир Валчев провели сьогодні в Одесі обговорення процедури впровадження статті 7 Закону України "Про освіту".

Глави відомств провели зустріч в Одеській загальноосвітній школі №31 і зробили відповідні заяви за підсумками переговорів, повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на Укрінформ.

"На зустрічі з паном міністром ми обговорили перспективи майбутнього українсько-болгарського співробітництва в галузі вивчення болгарської мови представниками болгарської громади в Україні й можливості навчатися цією мовою, поки діти в школі вчать українську мову. А потім вивчати частину предметів болгарською мовою, а частину - державною мовою для того, щоб мати можливість повноцінно оволодіти державною мовою", - зазначила Гриневич.

Читайте також на "Цензор.НЕТ": Висновки Венеціанської комісії щодо закону про освіту очікуються 11 грудня - Гриневич

Крім того, існує модель, коли дітям болгарської громади можна вивчати рідну болгарську мову. Така модель може застосовуватися в частині шкіл, де навчаються представники цієї громади. "Сподіваюся, що наша співпраця буде більш тісною також у сенсі реформування освіти. Оскільки ми також працюємо над введенням нової української школи і нам цікава будь-яка співпраця, в якій можемо бути обопільно корисними", - зазначила міністр.
У свою чергу міністр Валчев підкреслив, що "перед тим, як прибути в Україну, отримав запевнення в тому, що новий закон не буде перешкоджати вивченню в Україні болгарської мови. Сьогоднішні переговори були присвячені розгортанню мережі установ та поглибленню вивчення болгарської мови, а не тільки її вивченню".

Нагадаємо, 5 вересня Верховна Рада ухвалила закон про освіту, який починає реформу освіти в Україні. 25 вересня Президент Петро Порошенко підписав закон "Про освіту", ухвалений Верховною Радою.

Закон, серед іншого, визначає, що мовою освітнього процесу в навчальних закладах є державна мова. Нова редакція закону "Про освіту" передбачає, що діти, які підуть до школи з 1 вересня 2018 року, матимуть можливість навчатися рідною мовою тільки в початковій школі - перші чотири роки. З п'ятого класу всі предмети повинні викладатися українською мовою. Особам, які належать до національних меншин, гарантується право на навчання рідною мовою поряд з українською мовою в окремих класах (групах) комунальних закладах дошкільної та початкової освіти. При цьому представники нацменшин, які почали навчання в школі до 2018 року, продовжать його отримувати за старими нормами, з поступовим збільшенням кількості предметів українською мовою.

Застереження проти нього висловили Угорщина, Румунія, Болгарія, РФ і Молдова.

Згодом
у МЗС Румунії висловили стурбованість ухваленим ВРУ законом про освіту, а Угорщина заявила, що припиняє підтримку України на міжнародній арені. Голова Міністерства людських ресурсів Угорщини Золтан Балог звернувся з офіційним листом до міністра освіти і науки України Лілії Гриневич і попросив про особисту зустріч, щоб обговорити новий закон про освіту. Пізніше парламент Угорщини одноголосно ухвалив резолюцію з осудом українського закону про освіту, вказавши на порушення прав угорців у Закарпатті. Рада федерації і Держдума Росії такожвиступили проти українського закону про освіту.
28 вересня Міністерство закордонних справ України направило закон "Про освіту"
на експертизу до Європейської комісії за демократію через право (Венеціанська комісія).

28 вересня набув чинності закон "Про освіту".

4 жовтня Президент Порошенко, коментуючи закон про освіту, заявив: "Реформа освіти важлива для захисту національної ідентичності й мови".

Водночас голова МЗС Угорщини відмовився зустрічатися з Клімкіним під час свого візиту на Закарпаття, а 9 жовтня він заявив: "Угорщина зажадає переглянути Угоду про асоціацію Україна-ЄС у найближчий понеділок".

12 жовтня ПАРЄ провела термінові дебати щодо мовної статті закону про освіту. Доповідач ПАРЄ з цього питання зазначив: "Україна має законне право захищати державну мову". А голова української делегації Ар'єв під час дебатів заявив: "60% учнів-угорців не змогли скласти ЗНО з української мови і вступити до вишів". У підсумку ПАРЄ прийняла резолюцію щодо освіти мовами нацменшин в Україні.
Топ коментарі
+14
Украинский язык должны знать все жители страны. Тут без вариантов. А то не дай Бог, будет как у нас.
показати весь коментар
01.11.2017 18:21 Відповісти
+13
возможность обучения на болгарском языке.... в Болгарии.

На украине извольте учиться на украинском.
А свои языки в кружках изучайте после уроков.
показати весь коментар
01.11.2017 18:24 Відповісти
+12
Министры образования Украины и Болгарии обсудили возможность обучения на болгарском языке - Цензор.НЕТ 6605
показати весь коментар
01.11.2017 18:31 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
диалог - это всегда хорошо!
когда ты слышишь и тебя слышат
показати весь коментар
01.11.2017 18:20 Відповісти
Правильным путём пошли, начав с наименее одиозных, а дальше можно демонстрировать договорённости и согласия.
показати весь коментар
01.11.2017 18:34 Відповісти
Блин, во достали... Ну а на каком языке должны учиться болгары в Украине? Сколько человек учится в Болгарии на украинском? Забыли, как во времена СССР вся Болгария дружно зубрила русский и никто не возмущался?
показати весь коментар
01.11.2017 18:21 Відповісти
И что из этого?Это както отменяет знание Государственного языка?Знаешь сколько в Болгарии македонцев, компактно проживающих? А сколько школ с обучением на македонском? В испании куда ни плюнь - в румына попадёшь. Болгаров чуть поменьше, но тоже достаточно. А сколько школ с румынским или болкарским яз. преподования? - 0!
Кстати, как в Израиле с украинскими школами?
показати весь коментар
01.11.2017 18:39 Відповісти
מדוע יהודי אוקראינה אינם דורשים ללמוד עברית?
показати весь коментар
01.11.2017 19:20 Відповісти
Есть подозрение, что и русским Вы владеете не очень - 5 ошибок в одном предложении.
показати весь коментар
01.11.2017 21:36 Відповісти
А не задавался ли ты вопросом что в Болгарии больше украинцев чем болгаров в Украине. Только етого не заметно потому что в Болгарии нет ни украинских школ, ни украинского языка не граждан болгар с украинскими паспортами. Ето все равно что на Рашке более 15миллионов етнических украинцев, только о них никто ничего не хочет и слышать, зато про нескольк миллионов кацапов в Украине Рашка воняет на весь мир. Если Украина будет половой тряпкой то ей будут вытирать туалет и ноги но никогда не допустят к столу.
показати весь коментар
01.11.2017 18:40 Відповісти
Украинцев в Венгрии 8 000 человек. Заявлений на поступление в украинские школы, не было.
показати весь коментар
01.11.2017 23:22 Відповісти
Украинский язык должны знать все жители страны. Тут без вариантов. А то не дай Бог, будет как у нас.
показати весь коментар
01.11.2017 18:21 Відповісти
и что теперь? нужно открывать болгарские, румынские, венгерские, польские школы?........ не докуя ли будет?
показати весь коментар
01.11.2017 18:22 Відповісти
Ось так, на переговорах, у товариській атмосфері вирішуються складні питання. Хотів щось ляпнути проти Угорщини, але утримався. Сам вчився в Угорщині,там добрі, доброзичливі, толерантні люди, а влада лайно. А у нас що, мало наволочі у владі ?
показати весь коментар
01.11.2017 18:23 Відповісти
достаточно ввести изучение языка для желающих и все...
показати весь коментар
01.11.2017 18:23 Відповісти
"Розділяй і володарюй".
Усе вірно Гриневич робить.
показати весь коментар
01.11.2017 18:23 Відповісти
возможность обучения на болгарском языке.... в Болгарии.

На украине извольте учиться на украинском.
А свои языки в кружках изучайте после уроков.
показати весь коментар
01.11.2017 18:24 Відповісти
Не могу себе представить, чтобы в Испании в школе преподавали на болгарском или румынском. А и тех и других здесь предостаточно. И ведь никто не возмущается...
показати весь коментар
01.11.2017 18:25 Відповісти
В іспанській Каталонії навчання на каталонській мові.
показати весь коментар
01.11.2017 18:31 Відповісти
а в лугандонії на дамбаській мові...))
показати весь коментар
01.11.2017 18:38 Відповісти
2 языка учат. Во всяком случае до недавнего времени. В Валенсии тоже можешь валенсианский учить. По желанию, но не обязательно. Но преподование на испанском.
показати весь коментар
01.11.2017 18:46 Відповісти
Да ладно, как раз до референдума по евроньюс был сюжет про Каталонию, там обучение на каталонском,а испанский 2 раза в неделю.... Я правда не очень понимаю, чем эти языки различаются....
показати весь коментар
01.11.2017 21:32 Відповісти
Почему отмалчиваются Министры образования Канады и США!
Почему не закатывают истерики и не требуют создание школ со 100% преподаванием на английском????
показати весь коментар
01.11.2017 18:28 Відповісти
Министры образования Украины и Болгарии обсудили возможность обучения на болгарском языке - Цензор.НЕТ 6605
показати весь коментар
01.11.2017 18:31 Відповісти
показати весь коментар
01.11.2017 18:36 Відповісти
а ніхто й не протів щоб нацменшини знали рідну мову , але в Україні щоб чогось досягнути повинні знати державну мову
показати весь коментар
01.11.2017 18:35 Відповісти
Это какой-то позор!!
А на еврейском ??
показати весь коментар
01.11.2017 18:36 Відповісти
А що з ним не так?
показати весь коментар
01.11.2017 18:37 Відповісти
У нас є єврейська школа. Там вивчають іврит в позаурочний час, історію і культуру, релігію.
І знаєте чомусь вони не вимагають чогось особливого. За якість кошти викупили старий дитячий садочок, відремонтували, благоустроїли, десь взялися викладачі. Навіть старі туди ходять щось вчити.
показати весь коментар
01.11.2017 19:25 Відповісти
Есть страна , есть государственный язык , на котором надо преподавать . Общаться и дополнительно изучать другой (родной) язык никто не запрещает , а если не нравится , нах .
показати весь коментар
01.11.2017 18:42 Відповісти
да х***й етим болгарам кацапским в жопу. Сейчас они требуют болгарский язык, завтра будут требовать референдум. Сколько украинских школ в болгарии? Вот столько же и болгарских сделать в Украине.
показати весь коментар
01.11.2017 18:42 Відповісти
Реформа образования по украински...все должны изучать украинский, но если не хотят, то не должны.
показати весь коментар
01.11.2017 18:49 Відповісти
Шо,я теперь на болгарском учиться буду?
показати весь коментар
01.11.2017 19:11 Відповісти
На китайському. І жмуритися по китайські будеш.
показати весь коментар
01.11.2017 19:20 Відповісти
Питання мови стоїть першим при вирішенні національних проблем.
По перше, потрібно вернути в паспорт графу - НАЦІОНАЛЬНІСТЬ.
Звідси буде відомо скільки у нас національних меншин і відповідно виділити і розділити кошти між ними на вивчення їхньої мови. Пропорційно чисельності.
показати весь коментар
01.11.2017 19:18 Відповісти
Гриневич тихо чемно робить те що що заплановано.Закон законом, а толерастість те що треба.Завтра домовиться з угорцями венграми поляками , одеситами харківчанами. До закону внесуть зміни, пропишуть порядки, підготують рекомендаційні листи і від хиткої вистраджаної статті Закону нічого не залишиться для держави Україна - закон КК продовжить своє життя.
показати весь коментар
01.11.2017 20:31 Відповісти
Всё будет хорошо:все предметы на украинском языке,начиная с 5-го класса,болгарский,как предмет в государственном компоненте,русский на фиг и чем скорее,тем лучше.В Бессарабии иначе от сепаратизма скоро не избавимся.Сами болгары цепляются за русский,вместо болгарского(имеется в виду,жители Бессарабии), и тут новый закон и поможет избавится от росийського языка.
показати весь коментар
01.11.2017 23:28 Відповісти
Я до 6-го класса, учился в украинской школе, их в городе (160 000 населения) было две, из 25-ти. Это СССР. Желание изучать украинский было крайне низкое. Когда в 6-м классе началась физика, геометрия, алгебра... то родители меня перевели в русскоязычную. Я поступил в престижный ВУЗ и жизнь у меня сложилась. Сейчас в городе, русскоязычных школ нет, а в быту большинство, как на Цензоре, говорят по-русски.
показати весь коментар
01.11.2017 23:35 Відповісти
Да с ссср все ясно, там была целенаправленная политика на уничтожение украинского языка, просто не понятно зачем нам сейчас нужно стелиться под всяких румынов, венгров или кацапов? Что. уроки Крыма и Донбасса где украинских школ фактически не было не усвоены, будем и дальше плясать на граблях?
показати весь коментар
02.11.2017 00:59 Відповісти
А вопрос изучения украинского языка в Болгарии министры не рассматривали? Опять пляшем под чужую дудку и удивляемся , а почему это нас никто не уважает?
показати весь коментар
02.11.2017 00:56 Відповісти
Когда вы уже будете обсуждать обучение на Украинском ?
показати весь коментар
02.11.2017 06:45 Відповісти