дубляж

В Украине начали дублировать фильмы на русском языке: "Это приносит больше денег". + ВИДЕО Кино на русском языке возвращается в украинские кинотеатры. В некоторых городах уже показывают фильмы с русским переводом. 23.10.12 10:13 4 064 263 Ранее в тренде: Языковой вопрос

Бузина: Ни Депардье, ни его собутыльник Ющенко украинского кино не сняли. ВИДЕО За пять лет президентства Виктора Ющенко ситуация в киноиндустрии не изменилась 30.10.10 16:06 3 488 461 Экономика

Яценюк озвучил диснеевский мультфильм "День и Ночь". ВИДЕО. Теперь родители смогут пугать детей лидером "Фронта перемен". 15.06.10 08:56 1 256 10 Политика Украины

На Первом национальном прекратили переводить на украинский русскую речь в новостях. ВИДЕО. Бенкендорф и Арфуш отменили практику перевода русскоязычных синхронов, введенную вице-президентом НТКУ Шевченко в 2005-м году. 06.04.10 10:14 1 443 104 Политика Украины