6360 відвідувачів онлайн

Екзаменаційні білети російською: в Одесі звільнили професора університету за порушення мовного закону

Професора університету звільнили за російську мову

В Одеському національному технологічному університеті за результатами здійснення державного контролю підтверджено порушення мовного законодавства професором, який проводив заняття та складав екзаменаційні білети російською мовою.

Про це повідомляється на сайті Уповноваженого із захисту державної мови, передає Цензор.НЕТ.

Скарга студента

Так, за словами представниці Уповноваженої із захисту державної мови Анни Неруш, підставою для проведення контролю стала скарга студента, до якої він додав копії екзаменаційних білетів, де запитання викладені російською.

Було оперативно розпочато заходи державного контролю та направлено відповідний лист-вимогу на адресу університету.

У відповіді університет повідомив, що провів внутрішню перевірку щодо порушення професором мовного законодавства, за результатом якої факти, зазначені у скарзі, підтверджені.

Що каже професор

Як зазначається, професор пояснив використання російської мови "проблемами з комп’ютером" і тим, що задля недопущення зриву сесії видав студентам старі білети. Спілкування російською він також аргументував тим, що відповідав студентам мовою їхніх звернень.

Професора звільнено

За результатами заходів державного контролю складено протокол про порушення професором статті 21 мовного Закону. Станом на сьогодні професора звільнено з займаної посади.

"На розгляді матеріалів державного контролю був присутній проректор університету. Була нелегка, але предметна розмова. Поговорили в цілому про мовну ситуацію в навчальному закладі. Домовилися про спільну зустріч зі студентами та педагогічним складом університету", - наголосила Неруш.

Також нагадується, що відповідно до статті 21 Закону мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова.

Топ коментарі
+23
ще телефон його треба добре перевірити...
показати весь коментар
27.03.2026 18:30 Відповісти
+15
"Москворотий українець" - такий самий оксиморон, як "козломекаючий соловей".
показати весь коментар
27.03.2026 18:37 Відповісти
+11
Це як тут деякі форумчани пояснюють свої пости латиницєю чи російською тим, що знаходиться за кордоном або "сірою" технікою, тому й не може собі драйвер встановити й на клаву відповідні наліпки прилепити, чи маркером намалювати))
показати весь коментар
27.03.2026 18:34 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
ще телефон його треба добре перевірити...
показати весь коментар
27.03.2026 18:30 Відповісти
показати весь коментар
27.03.2026 18:30 Відповісти
Це як тут деякі форумчани пояснюють свої пости латиницєю чи російською тим, що знаходиться за кордоном або "сірою" технікою, тому й не може собі драйвер встановити й на клаву відповідні наліпки прилепити, чи маркером намалювати))
показати весь коментар
27.03.2026 18:34 Відповісти
вони лохи галімі. у мене на лептопі взагалі лише латинські літери намальовані, я не став купувати наліпки, і давно освоївся спокійно друкувати українською навіть без розмітки наосліп.
показати весь коментар
27.03.2026 18:39 Відповісти
lexilogos.com/keyboard/ukrainian.htm
показати весь коментар
27.03.2026 18:47 Відповісти
показати весь коментар
27.03.2026 18:48 Відповісти
,,професора".... б...., які страждають на мовний кретинізм!
показати весь коментар
27.03.2026 18:35 Відповісти
Ані узкоязичниє !!! Бл....
показати весь коментар
27.03.2026 19:12 Відповісти
папашка гравця казав, що йому вже важко переходити на державну. Вік заважає.
показати весь коментар
27.03.2026 19:42 Відповісти
"Москворотий українець" - такий самий оксиморон, як "козломекаючий соловей".
показати весь коментар
27.03.2026 18:37 Відповісти
Та там таких професорів кожен другий, якщо не перший.
показати весь коментар
27.03.2026 18:43 Відповісти
В Канаді зараз виганяють з посади генерального директора Air Canada Майкла Руссо, через його повідомлення співчуття англійською мовою, адресоване жертвам і родинам тих, хто загинув у смертельному зіткненні на злітно-посадковій смузі в аеропорту США ЛаГуардия.
Повинен був виступити 50% англійською мовою і 50% французькою мовою.
показати весь коментар
27.03.2026 18:44 Відповісти
Клоун в маразме рассказывал как ловил рыбу по 3кг в банке с под кильки, терпилы хлопали ушами и хвалили препода, правда не ходить нельзя, а то недопуск по кредитам.
После приходил и принимал экзамен явно не по какую рыбу он поймал 23 числа, в среду, между 4 часами дня.
Ну подсрачник ему дали за "русский язык" который на деле сиверский диалект украинского языка и еще лет 8 и москва будет по украински говорить с полк-повк и лодка-водка

Дело расскрыто.
показати весь коментар
27.03.2026 18:45 Відповісти
Надо еще из ВСУ уволить всех русскоязычных, тогда точно победим
показати весь коментар
27.03.2026 18:46 Відповісти
Не плач, буряте вузькощелепний - ×уйло тебе врятує.
показати весь коментар
27.03.2026 18:56 Відповісти
Номерний виповзок.
показати весь коментар
27.03.2026 19:15 Відповісти
Слухай, Андрєй, мене гризе одне просте питання:
Ну добре, людей створив Бог. А хто створив русскіх?
показати весь коментар
27.03.2026 19:24 Відповісти
Причём недавно. До Петра русских вообще не было. Выходит они вновь созданные.
показати весь коментар
27.03.2026 21:20 Відповісти
Кожного хто живе в Україні понад два роки і не володіє українською мовою слід вважати розумово відсталим. Таких ні в якому разі не можна приймати на державну службу, в освіту і в засоби масової інформації.
показати весь коментар
27.03.2026 19:04 Відповісти
Ще й позбавити права голосу. Щоб не наголосували муйні.
показати весь коментар
27.03.2026 19:17 Відповісти
Як в країнах Балтії.
показати весь коментар
27.03.2026 19:46 Відповісти
Пійшов ***** на москву, репожер ****.
показати весь коментар
27.03.2026 19:15 Відповісти
Ещё минус один профессор кафедры.
показати весь коментар
27.03.2026 19:15 Відповісти
З нього такий професор як з тебе бельгієць
показати весь коментар
27.03.2026 19:19 Відповісти
А вы знаете про какого профессора новость? Или как истинный "интеллигент" просто хотели блеснуть соплей на солнце?)
показати весь коментар
27.03.2026 19:35 Відповісти
професор пояснив використання російської мови "проблемами з комп'ютером" і тим, що задля недопущення зриву сесії видав студентам старі білети. Цікаво, скільки років він користується старими лекціями і старими білетами? От такий він професор.
показати весь коментар
27.03.2026 19:48 Відповісти
Не поверите, но основы анатомии человека, как и основы турбинострострония за последние 30 лет не изменились. А вот достойного учебника на украинском по анатомии так и не появилось. А он вроде бы как профессор и не в праве сам придумывать терминологию.
показати весь коментар
27.03.2026 19:53 Відповісти
В 1993 році вивчав анатомія - всі терміни вже були переведені. Не брешіть тут, майте совість!
показати весь коментар
27.03.2026 20:04 Відповісти
По какому учебнику вы учились?))
показати весь коментар
27.03.2026 20:29 Відповісти
Конспекти ми писали вже українською і терміни теж були українські.
показати весь коментар
27.03.2026 20:34 Відповісти
Учебник? ФИО автора хотя бы.
показати весь коментар
27.03.2026 20:36 Відповісти
Учєбніка тоді ще не видали! Але україномовні професори термінологію вже перекладали, а такі москвороті як ти їм перешкоджали!
показати весь коментар
27.03.2026 20:46 Відповісти
Т.е учебника не было? Ну значит все прочее болтовня.
показати весь коментар
27.03.2026 20:52 Відповісти
Ось твоя москворота болтовня і таких як ти, ваше небажання 30 років перейти на мову привело на нашу землю війну і досі її підживлює - це людожер підтвердив на останньому збіговиську в мацкві - путін о вторжении в Украину: «Это праведный бой за ... священное, историческое право нашего народа говорить на родном языке».
показати весь коментар
27.03.2026 22:24 Відповісти
Хм... У меня для вас плохие новости. То, что путин напал на Украину связано с тем, что он диктатор- дегенерат, а Украина была глубоко коррумпирована и слаба, а не с тем, что в ней кто-то продолжал говорить на русском языке. Вообще это очень грустно, если вы действительно верите путину. Хочется верить что вы умнее.
показати весь коментар
27.03.2026 22:31 Відповісти
А хто ж ці всі тридцять років ослаблював і корумпував Україну не продажна москворота п'ята колона? Не москвороті продажні старі тварюки кричали: путян ввяді вайска? Не мовою ж вони зверталися до нього! Це кацапське дегенеративне гасло - гдє срускій ізік там і расія! Москвороті пуйлу привід дають кругом залізти, бо западло вчити іншу мову!
показати весь коментар
27.03.2026 22:46 Відповісти
Так, я не вірю пуйлу, бо йому прості люди до самої сраки навіть москвороті! Але ви ж своєю москворотістю допомагаєте йому створити правдиву картинку для мільйонів кацапів, що продовжують йому вірити! Як ви цього не розумієте? Невже так важко опанувати таку саму слов'янську мову? Я підозрюю, що вам дуже хочеться аби путін прийшов сюди і заставив мене замовкнути. Вгадав?
показати весь коментар
27.03.2026 23:20 Відповісти
Честно, мне абсолютно плевать на каком языке вы говорите. Картину создание вы, а не я. Инициатором этого диалога были вы, а не я. Оскорбления в мою сторону бросали вы, а не я. Но я искренне не хочу чтоб вы заткнулись из-за путина.
показати весь коментар
27.03.2026 23:26 Відповісти
От не треба було виступати захисником москворотого професора... Але навіть не намагатися опанувати схожу слов'янську мову - це або недорікуватість, або зарозумілість.
показати весь коментар
27.03.2026 23:41 Відповісти
вялікій кацапскій літєратар врвч турбінастраітель********* каЦапориле, медична термінологія на 90% - це латинські назви, ше трохи грецьких, так шо тут не смеди тут лаптями, турбінасраітєль ******. А в новині йдеться про технологічний "університет"(бувший одеский "халадільнік", якшо не помиляюсь), у них навіть на титульні сторінці сайту, граматичні помилки!! Так шо, забирай "ішчьо аднаво праффєсара", і ******** нафуй на радниє *****!
показати весь коментар
27.03.2026 20:29 Відповісти
Посмотрите в учебник анатомии, а лучше атлас. Если конечно хотите узнать, что там на самом деле написано.
показати весь коментар
27.03.2026 20:34 Відповісти
Й ще б довше користувався, якби не свідомий голос одного студента.
показати весь коментар
27.03.2026 20:41 Відповісти
Москворотим перДюкам слова не давали!
показати весь коментар
27.03.2026 19:49 Відповісти
Это вас никто не спрашивал.
показати весь коментар
27.03.2026 19:54 Відповісти
Якщо ти вже дід старий, то так і напиши: важко перед смертю мову вчити, простіть москворотого. Ми ж не кацапи - зрозуміємо...
показати весь коментар
27.03.2026 20:00 Відповісти
Чому українці зобов'язані розуміти язик ворога??? На роботі, в обслуговуванні, по зомбі тв.... таке відчуття що ми вже в окупації
показати весь коментар
27.03.2026 19:18 Відповісти
Так ми і є в окупації! В окупації синьо-зеленої навалочі.
показати весь коментар
27.03.2026 20:43 Відповісти
А що на всі технічні підручники,чи таку літературу є переводи.Р.S.Якось на початку 90х деякі наші конструктори почали писати на кресленнях типу (маслопровод-олієпровід ітд)було прикольно.
показати весь коментар
27.03.2026 19:22 Відповісти
Нет, не знаю про все профессии, но в медицине, маламальски достойную, книгу по специальности в украинском переводе не найти. Потому что ее нет.
показати весь коментар
27.03.2026 19:46 Відповісти
А в Інтернеті слабо знайти і перекласти на мову?
показати весь коментар
27.03.2026 19:51 Відповісти
Видимо нет, раз так и не перевели.
показати весь коментар
27.03.2026 19:56 Відповісти
Автоматичний переклад увімкнути важко? Чи ти дійсно вже дід старий і не петраєш в цьому?
показати весь коментар
27.03.2026 20:01 Відповісти
Ааа ... Вы про такое обучение. Ну желаю вам лечится у врачей, которые учились с автоматическим переводом)
показати весь коментар
27.03.2026 20:28 Відповісти
Так лікарі зараз більшість працюють по кацапським лєкалам - ліш би бабло срубить с паціента. До чого тут мова навчання? Це від наявності совісті залежить, а не від мови, москвороте!
показати весь коментар
27.03.2026 20:39 Відповісти
Всё таки не от языка, а от совести? Я бы ещё добавил знания, желание и возможность помочь. Но даже ваш вывод звучит очень вызывающе.
Ладно, не буду с вами спорить. Я не знаю, что за профессора там выгнали. Хотя я бы начал с выговора. У меня была прекрасная преподавательница латыни на первом курсе. Ей тогда было под 80 лет. После моего курса она ушла на пенсию, т.к уже не могла выучить украинскую терминологию в переводе с латыни.
показати весь коментар
27.03.2026 20:49 Відповісти
У 80 вже давно треба знати честь і йти на пенсію ще десять років тому! Якби не мова, то сиділа б до 90? Молодим дорогу запалало було давати старій?
показати весь коментар
27.03.2026 22:05 Відповісти
Вы абсолютно правы, она ещё с 65 хотела уйти на пенсию, но преподавателей латыни в Украине не так уж и много, особенно ее уровня. Первый атлас анатомии человека в совке имел именно её перевод на латынь и обратно. Если не считать недоделанный при жизни атлас анатомии Воробьева.
показати весь коментар
27.03.2026 22:10 Відповісти
пєрДюков, гарна спроба про (розумних, аж - стоашно) стару кацапку і кацапа Варабьова. От тільки атлас Варабьова з 30х років минулого століття, і давно, а особливо зараз, нах нікому не треба.
показати весь коментар
27.03.2026 23:36 Відповісти
Ахах... Я бы спросил, как изменилась нормальная анатомия человека за последние 4 тысячи лет, но по Вашему поведению допускаю, что коронавирус мог на вас повлиять)))))
показати весь коментар
28.03.2026 00:37 Відповісти
пєрДюков, бажаю, шоб тебе нафуй вислали німці в радниє *****, і тебе там лікували "настащіє врачі, каториє учіліся па настаящі (цапарилих) учєбніках"))
показати весь коментар
27.03.2026 22:21 Відповісти
Розкриваю секретні джерела:

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=медицина+підручник
показати весь коментар
27.03.2026 20:00 Відповісти
Хорошая попытка, но я не нашел в разделе неврологии ни одного зарубежного учебника. Кроме кейсов, не применимых в практике украинского врача-невролога.
показати весь коментар
27.03.2026 20:06 Відповісти
Відомі відмовки від невігласів: чого я не знаю, того нема. А не знаю, бо знати не хочу.
показати весь коментар
27.03.2026 20:16 Відповісти
Вы же сами сбросили ссылку, по которой нет учебника)))
показати весь коментар
27.03.2026 20:26 Відповісти
Розкриваю секретну методику.

Треба написати в запиті два слова в лапках "неврологія" і "підручник".

А далі можна вибирати.

Знайдеться навіть PDF:

https://pt.scribd.com/document/675454209/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F-2014
показати весь коментар
27.03.2026 21:12 Відповісти
пєрДюков не відповість))
показати весь коментар
27.03.2026 22:24 Відповісти
Так може спочатку слід зачистку рзпочати з навчальних закладів усіх рівнів,
від ЗОШ до ЗВО!? Та чого там гріха таїти, у більшості закладів освіти вчителі, викладачі поза аудиторіями спілкуються російською, й пишуть російською!
За вживання россійської, свино-собної мови, не лише з ЗВО, взагалі з освіти копняком під зад, причому - назавжди, без права повернення!
показати весь коментар
27.03.2026 19:43 Відповісти
В Одесі здалося б перевірити з цього приводу всі виші, бо не факт що в кожному є сміливі студенти, які поскаржаться офіційно на професора. І Привоз теж здалося б привести у відпровідність до законодавства України. Якщо суржик там виявлять - то що треба!
показати весь коментар
27.03.2026 19:47 Відповісти
Шкода що невідоме прізвище...можна перевірити його пости та вподобайки на фейсбук
показати весь коментар
27.03.2026 20:02 Відповісти
да у нас профессоров как грязи
показати весь коментар
27.03.2026 20:13 Відповісти
я закінчував Житомирський політех в 2006 по спеціальності Радіотехніка.
у нас всі профільні лекції і екзамени були російською по причині відсутності українських термінів.
Як проводити навчання, якщо за часів розвитку радіотехніки Україна була під совком і СЛІВ ПРОСТО НЕМАЄ. Якщо кожен прогфффесор буде придумувати свої терміни в такій дисципліні то це буде повний мрак.
показати весь коментар
27.03.2026 21:08 Відповісти
Батько мого кума ще у 80х викладав украинською зоологiю та бiологiю якi теж розвивалися коли Україна була пiд "империей" та пiзнiше пiд савком. То не термiни вiдсутнi були, то були професори якi не хотiли обтяжувати себе адаптацiей чужоземних термiнiв.
показати весь коментар
27.03.2026 22:02 Відповісти
Кінець війни буде лише після мораторію на мови та релігії. Це якось дивно виходять, відловлюють Одесита надягають на нього наручники і відправляють на фронт воювати за українську мову та релігію. Є пряма залежність нападів боротьби з мовою та дупою на фронті.
показати весь коментар
27.03.2026 21:41 Відповісти
Нема такой залежнiстi бо на фронтi нiхто не турбується якою мовою розмовляє людина поруч.
показати весь коментар
27.03.2026 22:06 Відповісти
На фронті не треба носити театральну маску псевдопатріота на обличчі. Там обирають оптимальний варіант для спілкування. Аби було зрозуміло і без напруження для побратимів. Тому нікого не хвилює, на якому діалекті розмовляє твій напарник. І Ви мене неправильно зрозуміли. Дупа на фронті та чергова хвиля нападок на мову на громадянці пов'язані статистично. Вони кимось синхронізовані, для поділу громадян країни за різними категоріями.
показати весь коментар
27.03.2026 22:56 Відповісти
що було перше курка чи яйце.
показати весь коментар
27.03.2026 22:57 Відповісти