"Это пи*дец": переводчик Зеленского забыл выключить микрофон после пресс-конференции в Нидерландах
Визит президента Украины Владимира Зеленского и украинской делегации в нидерландский город Мидделбург 16 апреля, где была подписана стратегическая декларация об оборонном сотрудничестве между двумя странами, завершился инцидентом, получившим широкое освещение в СМИ.
Об этом сообщает Цензор.НЕТ.
Ругань во время прямого эфира
После завершения официальной части мероприятия в эфир попал эмоциональный комментарий переводчика.
Специалист, обеспечивавший синхронный перевод выступлений лидеров государств, вероятно, считал, что трансляция уже прекращена, а его микрофон выключен. Не сдерживая эмоций, он резко прокомментировал сложность процесса.
"Это пи*дец! У меня такой пресс-конференции еще никогда не было", - прозвучало в эфире после завершения официальной части.
Примечательно, что на официальных ресурсах инцидент пытались оперативно уладить.
Позже этот фрагмент был удален из официальной записи, опубликованной на YouTube-канале Офиса Президента Украины.
В то же время момент уже успели зафиксировать журналисты, и он появился в материалах отдельных СМИ, в частности, видео обнародовал "Апостроф".
- Напомним, в рамках соглашения о партнерстве с Украиной Нидерланды инвестируют 482 миллиона евро в украинский оборонно-промышленный комплекс.
Маленька. Зєлена. З 2000.