ENG
5137 visitors online
Ukraine is grappling with complex language dynamics. Since Russia’s invasion in 2022, some citizens have returned to using Russian, raising concerns. Language Ombudsman Ivanovska emphasizes the risks of this trend, fearing it threatens national unity and cultural identity. President Zelenskyy asserts the primacy of Ukrainian, dismissing Russian objections as attempts to disrupt peace efforts. Meanwhile, the Ukrainian government seeks to reinforce Ukrainian by promoting its use, altering foreign city names, and potentially excluding Russian and Belarusian from protected languages in Ukraine. These measures aim to solidify Ukrainian identity amid geopolitical tensions. As society navigates these changes, debates about minority languages and regional tensions persist, reflecting broader cultural and political challenges.
What are the implications of Ukrainians reverting to Russian language?
Reverting to the Russian language amidst geopolitical tensions may diminish national identity and unity in Ukraine. Language Ombudsman Ivanovska warns it could weaken resistance to Russian influence, complicating Ukraine's cultural autonomy and peace processes. This trend necessitates governmental and societal strategies to reinforce the status of Ukrainian as the state's official language.
How is Ukraine reinforcing the use of the Ukrainian language?
Ukraine is implementing measures to reinforce the Ukrainian language, including promoting its use internationally, re-introducing original Ukrainian names for foreign cities, and considering policies to deprioritize Russian and Belarusian as protected languages. Such efforts aim to strengthen national identity and cultural cohesion, especially crucial in the ongoing geopolitical climate.
What is the role of the Language Ombudsman in Ukraine?
The Language Ombudsman in Ukraine is tasked with overseeing language policy adherence, promoting the use of Ukrainian, and addressing language-related conflicts and policy breaches. This role involves safeguarding the official language's status and fostering unity amidst emerging trends toward reverting to Russian language within some communities.
Why does Ukraine want to exclude Russian from protected languages?
Excluding Russian from the list of protected languages is part of Ukraine's efforts to bolster national identity and cultural independence in response to historical and ongoing influences from Russia. This move reflects a strategic cultural stance aiming to prioritize Ukrainian and weaken foreign linguistic dominion affecting socio-political integration.
What challenges does Ukraine face in implementing language policies?
Implementing language policies in Ukraine involves balancing national identity preservation with the rights of ethnic minorities, mitigating regional tensions, and addressing external pressures from countries like Russia and Hungary. Changes in language policy must also gain societal support to ensure effective cultural integration and national cohesion.
TOP news language
Fight in Parliament. Regions Tried to Push Through Kindergarten Russification Law. VIDEO The Verkhovna Rada of Ukraine witnessed a scuffle due to another language bill. 24 824 1 288 Previously in trend: Language Issue
The Regions Introduce Bill to Make Russian Second Official Language The new bill is proposed to defend the languauge rights of Russian and Russian speaking popultaion in Ukraine. 22 943 1 118 Previously in trend: Language Issue
Zelenskyi insists on analyzing law on Ukrainian language for its compliance with people's rights Ukrainian president-elect Volodymyr Zelenskyi said his team will thoroughly analyze the legislation on the Ukrainian language just passed by the parliament once he takes office in order to see whether it fully ensures the people's constitutional rights and interests. 63 510 1 015 Previously in trend: Language Issue
Bohdan: Russian language should receive regional status in Donetsk, Luhansk regions Head of the Presidential Office, Andrii Bohdan, considers that Russian should receive the status of a regional language in Donetsk and Luhansk regions. 50 342 1 010 Previously in trend: Language Issue
Zelenskyi sees no problem with special status of Russian language in Donbas Ukrainian President Volodymyr Zelenskyi has said he sees no problem as for the special status of the Russian language in Donbas and local residents should be given an opportunity to speak and fill out documents in Russian. 54 891 984 Previously in trend: Language Issue
Over Half of Ukrainians are Against Russian Being Official Language, Poll Shows More than half of Ukrainians are against granting official status to the Russian language, as the data of sociological study conducted in fall shows. 13 233 955 Previously in trend: Language Issue
Hungary on Ukraine Education Act: Ukraine might forget of European integration. PHOTO The Hungarian government has decided to block all subsequent decisions by the European Union aimed at its association with Ukraine. 160 215 873 Previously in trend: Education Act
I Have to Speak Russian on Principle, Kolesnichenko Ukraine is on the verge of fascism. 25 446 854 Previously in trend: Language Issue
Verkhovna Rada adopts language law The Verkhovna Rada has adopted the bill No. 5670-d on ensuring the functioning of Ukrainian as a state language. 46 162 837 Previously in trend: Language Issue
Poroshenko: It would be nice to make English second working languge in Ukraine President Poroshenko advocates the introduction of English as a second working language along with Ukrainian nationwide, following the example of the Kyiv-Mohyla Academy. 40 771 832
Herman Fears Ukrainians Talking About Hanging Kivalov-Kolesnichenko Language law has not contributed to the consolidation of Ukrainians. 114 390 816 Previously in trend: Language Issue
26% of Donetsk First-Graders Will Go to Ukrainian Classes In the upcoming school year 26.5% of the first-graders will study in Ukrainian. 9 363 813 Previously in trend: Language Issue
Kolesnichenko: Yanukovich's Announcement is some Crazy Lies One of the authors of the infamous language law, the Regions deputy Vadim Kolesnichenko claims that the voting on amendments to the law announced by the President will not take place. 60 636 735 Previously in trend: Language Issue
Did We Mistake the Country We Came to? - EU Delegation Surprised by Absence of the Ukrainian Language in Cabinet of Ministers European Commissioner Štefan Füle planned to participate in a meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine with all its members, but only a meeting with the Prime Minister and some members of the government took place. 46 086 720 Previously in trend: Language Issue
Party of Regions: We Will Make Russian Official Language The Party of Regions deputy, member of the Freedom of Speech Committee Yelena Bondarenko says that her party is planning to make Russian second official language. 12 557 642 Previously in trend: Language Issue
Filaret: Russia Wants to Destroy Our Language in Order to Destroy Our Country Ukrainians need to stand up in defense of their native language, starting from correct education of their children. 14 000 641 Previously in trend: Language Issue
Party of Regions promised Putin that Russian will Become Second State Language in Ukraine Russia is not going to interfere in the internal political processes in Ukraine, but expects that in the Russian-Ukrainian relations, common sense will prevail, including on the issue of the Russian language, said Russian President Vladimir Putin. 11 157 605 Previously in trend: Language Issue Union with Russia
Kherson oblast May Adopt Turkish as the Regional Language Turks living in Kherson oblast in the rural areas of several districts may raise the question of granting their language the regional status. 11 808 549 Previously in trend: Language Issue
“For Ukrainian Language to the End” - Fans Display a Banner during Ukraine-Czech Football Game. PHOTO. VIDEO A friendly match between Ukrainian and Czech national teams involved some politics in it. The spectators displayed a banner reading: For Ukrainian Language to the End. 21 928 465 Previously in trend: Language Issue
Razumkov says language law needs to be changed Verkhovna Rada Chairman Dmytro Razumkov has said that the law on ensuring the functioning of Ukrainian as the state language needs to be changed. 38 248 462
Russian is not limited to the Places where Russian-Speaking People Live. It Needs to be Spread All Over Ukraine, Says Kolesnichenko. VIDEO One of the authors of the language law Vadim Kolesnichenko says that the Russian language should not be limited to the Russian-speaking communities, but it should be spread all over Ukraine. 12 687 432 Previously in trend: Language Issue
MFA Hungary hopes Zelenskyi to resolve "problematic issues" around language law The diplomats reiterated their claim voiced earlier that the language law "narrows the rights of national minorities because it takes away the earlier granted right to use their native language." 11 217 427 Previously in trend: Language Issue
Kolesnichenko Says that in Kiev the Russian Language Became Regional Automatically The Russian language already has a regional status in 11 oblast of Ukraine, in Crimea, Kiev, and Sevastopol. 7 803 394 Previously in trend: Language Issue
Language conflict in bookstore in center of capital - police bring offender to justice The police drew up an administrative report under the article on disorderly conduct against a man who aggressively reacted to a remark about the Russian language in a bookstore-cafe. The materials will also be sent to the language ombudsman. 17 703 367
Tihipko Promises to Disrupt Opposition Speeches: Let Us Talk in Russian. VIDEO Кegions deputy Tihipko demands that the representatives of the ruling party have the opportunity to address the Rada in Russian. 19 350 355 Previously in trend: Language Issue New Rada
Ukrainian language law comes into force On July 16, the law on Ukrainian language No. 2704-VIII came into force. Not all of it though, the most high-profile ones will take effect later. 19 943 334 Previously in trend: Language Issue
President Poroshenko signs Ukrainian language law President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law No. 5670-d on the provision of functioning of the Ukrainian language as state one. 17 382 329 Previously in trend: Language Issue
Poroshenko signs Ukraine Education Act The president has signed the bill No. 2145-VIII Education Act, adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine on Sept. 5, 2017. 56 293 326 Previously in trend: Education Act
The Hungarian Language Became Regional in One of Zakarpattia Cities Berehove City Council (Zakarpattia oblast) voted to grant the Hungarian language the status of the regional one in the territory of the city. 394 320 Previously in trend: Language Issue
Poll: Regions Voters are for Union with Russia and Opposition's are for EU The majority of followers of the Party of Regions (PR) and Communists support the idea of Ukraine joining the Customs Unin (CU) while the constituents of Batkivshyna, Strike and Ukraine Ahead! are typically oriented for European integration. 7 601 314 Previously in trend: Language Issue Union with Russia Ukraine - EU
Deutsche Welle: Ukraine Has Changed In Two Weeks More than in Twenty Years. The thing that politicians talked about for 20 years has happened. In the east and south of the country the Russian language received the regional status. The ruling Party of Regions hopes that the new law will help it to win the elections. 41 491 298 Previously in trend: Language Issue
Language Battle at the Nikolayev City Council - Smoke Bombs and Arrests. PHOTO Today several pickets of the Ukrainian and Russian language supporters took place near the Nikolayev City Council. 16 199 291 Previously in trend: Language Issue
Ukrainians want security: only 22% of citizens currently oppose NATO membership The majority of Ukrainians (53%) support the country's accession to NATO, 22% are against, and 25% have no opinion on the matter. 27 325 288 Previously in trend: Language Issue
Kivalov and Kolesnichenko Decided to “Improve” the Language Law The Party of Regions fraction member Sergey Kivalov announced that the authors of the language law have already introduced their amendments to the working group on the development and introduction of systemic changes for the improvement of the language legislation in Ukraine. 461 286 Previously in trend: Language Issue
Farion’s students ask law enforcement officers to check her words about military personnel. DOCUMENT The collegium and the trade union committee of students of Lviv Polytechnic National University, where linguist Iryna Farion teaches, call on law enforcement officers to check her statements for insulting the honor and dignity of the military. 11 388 264
Kremlin propagandists about the "horrors of nationalism" in Belarus:"They start learning the Belarusian language and say that they are Lithuanians, not Belarusians. This is very dangerous.". VIDEO Kremlin propagandists warned Russians about the "horrors of nationalism" in Belarus and stories about the interest of the neighboring state’s citizens in their language and history. 26 871 263 Previously in trend: Language Issue
Language police to be introduced in Ivano-Frankivsk: there is increase of Russian language use Due to the increased use of the Russian language, language cops will work in Ivano-Frankivsk. 10 697 258
Candidates for High Office May be Checked for Proficiency in Ukrainian. Kolesnichenko Says This is Idiocy The Verkhovna Rada registered a bill on amendments to the law "On State Language Policy". 5 640 255 Previously in trend: Language Issue
Parubii signs Ukrainian language law Chairman of the Verkhovna Rada Andrii Parubii has signed the law on ensuring the functioning of Ukrainian as a state language. 17 438 248 Previously in trend: Language Issue
Over 500 supporters of the Ukrainian Language are Storming the Kharkov City Council. PHOTOS Around half a thousand people are trying to storm the entrance to the City Council building in Kharkov. 11 622 242 Previously in trend: Language Issue
Crimeans Demand to Make Ukrainian a Regional Language Nine Crimean social organizations have appealed to the speaker and prime-minister of the autonomous republic Vladimir Konstantinov and Anatoliy Mogilev calling on them to name the Ukrainian language regional on the peninsula equal to Russian and Crimean-Tatar. 391 242 Previously in trend: Language Issue
Some Ukrainians are reverting to Russian. It is dangerous trend, says Language Ombudsman Ivanovska Since the start of Russia’s full-scale invasion in February 2022, part of Ukrainian society has gradually been reverting to old language practices, the Russian language, which poses a dangerous trend. 9 321 241 Previously in trend: Language Issue Language Ombudsman
No Ukrainian Schools Left in Occupied Crimea There are no schools with Ukrainian language of instruction in Crimea any more. 15 787 229 Previously in trend: Language Issue Occupation of Crimea
Opposition Takes First Step Towards Abolition of Language Law The Verkhovna Rada registered a law on the state language which, among other things, provides for the abolition of the earlier adopted language law. 8 848 218 Previously in trend: Language Issue
'Crap' from Yanukovych's Group on Language Law May Cause a Civil War, Says Kolesnichenko The group that was refining the Language Law is proposing to make the procedure of acknowledging the language as the regional more complicated and increase the Ukrainian language quota on TV up to 75%. 18 337 212 Previously in trend: Language Issue
Klitschko is Against Everyone Speaking Ukrainian - the Language Issue is Number 31 on the Agenda Leader of Udar party Vitali Klitschko is confident sure that it is not necessary to make everyone speak Ukrainian. 6 988 207 Previously in trend: Language Issue
The Party of Regions: Only Russian can be Given the Regional Status The Regions do not see the necessity of providing the regional status to any national minority language except Russian. 13 857 203 Previously in trend: Language Issue
Support for Russian as second state language drops sharply – Rating survey The vast majority of Ukrainians (83%) are in favour of Ukrainian being the only state language in Ukraine, as it is now, according to the results of the nationwide poll, named "Language Issue in Ukraine," conducted by the Rating sociological group on March 19. 8 024 193
Page 1 of 2
more top news
