5788 visitors online
The language issue in Ukraine continues to be a contentious topic, as highlighted by recent events in Odesa where a public dispute erupted over the use of Ukrainian versus Russian. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov's claims of protecting Russian-speaking citizens have intensified tensions, especially after hostilities. This dispute underscores the delicate balance Ukraine must maintain between national identity and minority rights. The Office of the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration recently clarified minority language use in an attempt to address these disagreements. As Ukraine navigates these complex issues, it is essential to consider both domestic and international perspectives to promote unity and respect for cultural diversity.

What are the main issues causing language disputes in Ukraine?

Language disputes in Ukraine primarily arise from the tension between promoting the Ukrainian language as the national language and the rights of Russian-speaking citizens. The complexity is increased by the geopolitical implications and differing views on language rights between regions. Governing bodies are tasked with ensuring both national unity and respecting minority language rights.

Why is Russia concerned about Russian-speaking citizens in Ukraine?

Russia claims that it is concerned about the rights of Russian-speaking citizens in Ukraine, advocating for their protection and alleging discrimination. This stance is part of the broader geopolitical conflict, as Russia uses language rights as a pretext for influence in the region. These concerns are often viewed within the context of Russia's efforts to assert its sway over Ukraine and surrounding areas.

How does the Ukrainian government address language rights?

The Ukrainian government addresses language rights by implementing laws that prioritize Ukrainian as the official language while allowing the use of minority languages in specific contexts. This includes educational, administrative, and cultural settings. Recent efforts focus on balancing national identity with the protection of minority rights, involving complex legislation and international cooperation.

What role does the European Union play in Ukraine's language issue?

The European Union plays a significant role in Ukraine's language issue by promoting European values of diversity, inclusivity, and human rights. The EU encourages Ukraine to respect minority language rights and align its policies with European standards. It also provides platforms for dialogue and support in legislative reforms to ensure a fair balance between national interests and minority protections.

What is the impact of language disputes on Ukraine's international relations?

Language disputes affect Ukraine's international relations by influencing its diplomatic stance and alliances. Conflicts between Ukrainian and Russian languages often mirror larger geopolitical tensions between Ukraine and Russia. Issues over language rights can also impact relations with other neighboring countries, necessitating diplomatic strategies to prevent further regional instability and foster positive international partnerships.

How does public opinion in Ukraine vary regarding the language issue?

Public opinion in Ukraine regarding the language issue varies widely. Surveys show that a majority of citizens favor Ukrainian as the sole official language, emphasizing national unity and identity. However, there is a notable portion of the population, particularly in eastern regions and among Russian-speaking communities, that supports recognizing Russian as an official or regional language. This diversity of opinions reflects the broader cultural and political divisions within the country.

show details

w117_header_alt Language Issue

Russian is no longer protected in Ukraine Russian no longer protected language in Ukraine: Rada removes it from text of European Charter on Languages The Verkhovna Rada has removed the Russian language from the text of the European Charter for Regional or Minority Languages. 14 315 176 Previously in trend: Language Issue

Dnipro introduces moratorium on public use of Russian-language cultural products Dnipro introduces moratorium on public Russian-language content The city of Dnipro has introduced a moratorium on the public use of Russian-language cultural products. 2 742 69 Previously in trend: Language Issue Language Ombudsman

In Kharkiv, a taxi driver was fined for refusing to serve in Ukrainian Taxi driver in Kharkiv rudely refused to serve female passenger in Ukrainian. He was fined In Kharkiv, a taxi driver rudely and disrespectfully refused to serve a female passenger in Ukrainian. He was fined by language ombudswoman Olena Ivanovska. 5 058 122 Previously in trend: Language Issue Language conflict

State Language Protection Commissioner Olena Ivanovska Some Ukrainians are reverting to Russian. It is dangerous trend, says Language Ombudsman Ivanovska Since the start of Russia’s full-scale invasion in February 2022, part of Ukrainian society has gradually been reverting to old language practices, the Russian language, which poses a dangerous trend. 8 735 241 Previously in trend: Language Issue Language Ombudsman

Zelenskyy commented on Russia’s demands regarding the Russian language We have state language - Ukrainian. Russia can say anything - Zelenskyy President Volodymyr Zelenskyy has stated that Ukrainian is the official language of Ukraine. Therefore, Russia's demands are only intended to complicate the peace process. 4 232 44 Previously in trend: Language Issue

Rejection of the Russian language How language is regaining its position in country: Google Trends data shows that Ukrainians are searching for news in official language more often. INFOGRAPHICS The Ukrainian language is regaining its position in Ukraine. Since the start of the full-scale invasion, more and more residents of the central and northern regions have been searching for news on the Internet in Ukrainian. 7 165 90 Previously in trend: Language Issue

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov Russia aims to "liberate Ukraine" and "protect" Russian-speaking citizens – Lavrov Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has claimed that Russia cannot allow the "rights of Russian-speaking citizens" in Ukraine to be restricted, particularly after any potential cessation of hostilities. 23 972 340 Previously in trend: Language Issue Russia’s demands to end war

Putin’s granny squad show up in Odesa Language dispute in Odesa: "You’re not from Odessa. There’s Russian-speaking population here. You’re stupid! F#ck off to Kyiv and Ivano-Frankivsk. F#ck of to Lviv!". VIDEO Elderly women in Odesa started a fight with a woman who spoke Ukrainian in a public place. 27 333 170 Previously in trend: Language Issue

Засідання Кабміну, 9 лютого 2024 Cabinet of Ministers clarifies areas of use of minority languages in Ukraine At a meeting on February 9, the Government of Ukraine approved the Methodology for the Use of National Minority Languages as part of the European Commission’s recommendations necessary to start negotiations on EU membership. 5 408 51 Previously in trend: Language Issue

пропаганда Kremlin propagandists about the "horrors of nationalism" in Belarus:"They start learning the Belarusian language and say that they are Lithuanians, not Belarusians. This is very dangerous.". VIDEO Kremlin propagandists warned Russians about the "horrors of nationalism" in Belarus and stories about the interest of the neighboring state’s citizens in their language and history. 26 685 263 Previously in trend: Language Issue

Language cannot be subject of speculation by both pro-Russian, pseudo-patriotic forces – Tkachenko Language cannot be subject of speculation by both pro-Russian, pseudo-patriotic forces – Tkachenko Minister of Culture and Information Policy of Ukraine Oleksandr Tkachenko believes that the language cannot be the subject of speculation by both pro-Russian and pseudo-patriotic forces. 3 727 48 Previously in trend: Language Issue

Kuleba, Szijjarto discuss development of bilateral relations Kuleba, Szijjarto discuss development of bilateral relations Emotions and unfounded suspicions are a significant obstacle to the development of relations between Ukraine and Hungary, and they have to be removed, according to Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba. 2 605 31 Previously in trend: Language Issue Education Act

Danilov on Russian NSDC statement on Ukrainian language status: we do not need Russian advice on this issue Danilov on Russian NSDC statement on Ukrainian language status: we do not need Russian advice on this issue Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov said that the Ukrainian language is the only state language whose status is enshrined in the Constitution of Ukraine. 7 404 36 Previously in trend: Language Issue Russian aggression against Ukraine

Service sector should switch to Ukrainian language from Jan 16 – ombudsman Service sector should switch to Ukrainian language from Jan 16 – ombudsman Ukrainian Language Ombudsman Taras Kremin has said the service sector should switch exclusively to the Ukrainian language from January 16, 2021. 16 007 121 Previously in trend: Language Issue

Ukrainian govt appoints Taras Kremin as language ombudsman Ukrainian govt appoints Taras Kremin as language ombudsman The Cabinet of Ministers has appointed Taras Kremin as the new Commissioner for the Protection of the State Language. Svitlana Bronnikova and Sviatoslav Litynskyi also applied for the post. 5 550 19 Previously in trend: Language Issue

Ukrainian language law comes into force Ukrainian language law comes into force On July 16, the law on Ukrainian language No. 2704-VIII came into force. Not all of it though, the most high-profile ones will take effect later. 19 658 334 Previously in trend: Language Issue

Zelenskyi sees no problem with special status of Russian language in Donbas Zelenskyi sees no problem with special status of Russian language in Donbas Ukrainian President Volodymyr Zelenskyi has said he sees no problem as for the special status of the Russian language in Donbas and local residents should be given an opportunity to speak and fill out documents in Russian. 54 472 984 Previously in trend: Language Issue

Bohdan: Russian language should receive regional status in Donetsk, Luhansk regions Bohdan: Russian language should receive regional status in Donetsk, Luhansk regions Head of the Presidential Office, Andrii Bohdan, considers that Russian should receive the status of a regional language in Donetsk and Luhansk regions. 49 995 1 010 Previously in trend: Language Issue

Volker: Hungary mistakes by blocking NATO-Ukraine meetings Volker: Hungary mistakes by blocking NATO-Ukraine meetings The US Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker believes that Hungary makes a mistake by blocking high-level meetings between NATO and Ukraine because of the language law adoption. 4 482 52 Previously in trend: Language Issue Ukraine - NATO

Venice Commission to evaluate Ukraine Venice Commission to evaluate Ukraine's language law The Venice Commission will consider the functioning of the state language in Ukraine. 3 236 128 Previously in trend: Language Issue

Russia Russia's offer to discuss Ukrainian language law at UN Security Council denied The members of the UN Security Council blocked Russia’s proposal to discuss the language law adopted in Ukraine. 12 589 119 Previously in trend: Language Issue

MFA Hungary hopes Zelenskyi to resolve "problematic issues" around language law MFA Hungary hopes Zelenskyi to resolve "problematic issues" around language law The diplomats reiterated their claim voiced earlier that the language law "narrows the rights of national minorities because it takes away the earlier granted right to use their native language." 10 877 427 Previously in trend: Language Issue

Law on Ukrainian language published in parliamentary newspaper Law on Ukrainian language published in parliamentary newspaper The law on ensuring the functioning of Ukrainian as a state language has been published in the parliamentary newspaper Holos Ukrainy. 7 725 139 Previously in trend: Language Issue

President Poroshenko signs Ukrainian language law President Poroshenko signs Ukrainian language law President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law No. 5670-d on the provision of functioning of the Ukrainian language as state one. 17 223 329 Previously in trend: Language Issue

Parubii signs Ukrainian language law Parubii signs Ukrainian language law Chairman of the Verkhovna Rada Andrii Parubii has signed the law on ensuring the functioning of Ukrainian as a state language. 17 267 248 Previously in trend: Language Issue

Ukraine’s parliament speaker Parubii to sign Ukrainian language law on May 14 Ukraine’s parliament speaker Parubii to sign Ukrainian language law on May 14 The Verkhovna Rada will consider draft resolutions on termination of results of voting on the law on provision of functioning of Ukrainian as official language on May 14. 5 808 165 Previously in trend: Language Issue

Zelenskyi insists on analyzing law on Ukrainian language for its compliance with people Zelenskyi insists on analyzing law on Ukrainian language for its compliance with people's rights Ukrainian president-elect Volodymyr Zelenskyi said his team will thoroughly analyze the legislation on the Ukrainian language just passed by the parliament once he takes office in order to see whether it fully ensures the people's constitutional rights and interests. 63 167 1 015 Previously in trend: Language Issue

Poroshenko: Adoption of language law is truly historic decision Poroshenko: Adoption of language law is truly historic decision The adoption of the law on ensuring the functioning of Ukrainian as a state language is a truly historic decision. 6 415 142 Previously in trend: Language Issue

Verkhovna Rada adopts language law Verkhovna Rada adopts language law The Verkhovna Rada has adopted the bill No. 5670-d on ensuring the functioning of Ukrainian as a state language. 45 868 837 Previously in trend: Language Issue

нато Ukrainians want security: only 22% of citizens currently oppose NATO membership The majority of Ukrainians (53%) support the country's accession to NATO, 22% are against, and 25% have no opinion on the matter. 27 230 288 Previously in trend: Language Issue

No Ukrainian Schools Left in Occupied Crimea There are no schools with Ukrainian language of instruction in Crimea any more. 15 717 229 Previously in trend: Language Issue Occupation of Crimea

Party of Regions promised Putin that Russian will Become Second State Language in Ukraine Party of Regions promised Putin that Russian will Become Second State Language in Ukraine Russia is not going to interfere in the internal political processes in Ukraine, but expects that in the Russian-Ukrainian relations, common sense will prevail, including on the issue of the Russian language, said Russian President Vladimir Putin. 11 020 605 Previously in trend: Language Issue Union with Russia

Did We Mistake the Country We Came to? - EU Delegation Surprised by Absence of the Ukrainian Language in Cabinet of Ministers Did We Mistake the Country We Came to? - EU Delegation Surprised by Absence of the Ukrainian Language in Cabinet of Ministers European Commissioner Štefan Füle planned to participate in a meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine with all its members, but only a meeting with the Prime Minister and some members of the government took place. 46 019 720 Previously in trend: Language Issue

Candidates for High Office May be Checked for Proficiency in Ukrainian. Kolesnichenko Says This is Idiocy Candidates for High Office May be Checked for Proficiency in Ukrainian. Kolesnichenko Says This is Idiocy The Verkhovna Rada registered a bill on amendments to the law "On State Language Policy". 5 539 255 Previously in trend: Language Issue

Opposition Takes First Step Towards Abolition of Language Law Opposition Takes First Step Towards Abolition of Language Law The Verkhovna Rada registered a law on the state language which, among other things, provides for the abolition of the earlier adopted language law. 8 702 218 Previously in trend: Language Issue

Over Half of Ukrainians are Against Russian Being Official Language, Poll Shows Over Half of Ukrainians are Against Russian Being Official Language, Poll Shows More than half of Ukrainians are against granting official status to the Russian language, as the data of sociological study conducted in fall shows. 13 166 955 Previously in trend: Language Issue

I Have to Speak Russian on Principle, Kolesnichenko I Have to Speak Russian on Principle, Kolesnichenko Ukraine is on the verge of fascism. 25 392 854 Previously in trend: Language Issue

Klitschko is Against Everyone Speaking Ukrainian - the Language Issue is Number 31 on the Agenda Klitschko is Against Everyone Speaking Ukrainian - the Language Issue is Number 31 on the Agenda Leader of Udar party Vitali Klitschko is confident sure that it is not necessary to make everyone speak Ukrainian. 6 860 207 Previously in trend: Language Issue

Tihipko Promises to Disrupt Opposition Speeches: Let Us Talk in Russian. VIDEO Tihipko Promises to Disrupt Opposition Speeches: Let Us Talk in Russian. VIDEO Кegions deputy Tihipko demands that the representatives of the ruling party have the opportunity to address the Rada in Russian. 19 249 355 Previously in trend: Language Issue New Rada

Fight in Parliament. Regions Tried to Push Through Kindergarten Russification Law. VIDEO Fight in Parliament. Regions Tried to Push Through Kindergarten Russification Law. VIDEO The Verkhovna Rada of Ukraine witnessed a scuffle due to another language bill. 24 546 1 288 Previously in trend: Language Issue

Herman Fears Ukrainians Talking About Hanging Herman Fears Ukrainians Talking About Hanging Kivalov-Kolesnichenko Language law has not contributed to the consolidation of Ukrainians. 114 208 816 Previously in trend: Language Issue

Another Bukovina Village Announces Romanian Regional Language Another Bukovina Village Announces Romanian Regional Language Nyzhni Petrvitsi village of Chernivtsy oblast grants Romanian the status of the regional language. 1 877 37 Previously in trend: Language Issue

'Crap' from Yanukovych's Group on Language Law May Cause a Civil War, Says Kolesnichenko The group that was refining the Language Law is proposing to make the procedure of acknowledging the language as the regional more complicated and increase the Ukrainian language quota on TV up to 75%. 18 272 212 Previously in trend: Language Issue

Party of Regions: We Will Make Russian Official Language Party of Regions: We Will Make Russian Official Language The Party of Regions deputy, member of the Freedom of Speech Committee Yelena Bondarenko says that her party is planning to make Russian second official language. 12 448 642 Previously in trend: Language Issue

Poll: Regions Voters are for Union with Russia and Opposition Poll: Regions Voters are for Union with Russia and Opposition's are for EU The majority of followers of the Party of Regions (PR) and Communists support the idea of Ukraine joining the Customs Unin (CU) while the constituents of Batkivshyna, Strike and Ukraine Ahead! are typically oriented for European integration. 7 555 314 Previously in trend: Language Issue Union with Russia Ukraine - EU

Filaret: Russia Wants to Destroy Our Language in Order to Destroy Our Country Filaret: Russia Wants to Destroy Our Language in Order to Destroy Our Country Ukrainians need to stand up in defense of their native language, starting from correct education of their children. 13 867 641 Previously in trend: Language Issue

The Regions Introduce Bill to Make Russian Second Official Language The Regions Introduce Bill to Make Russian Second Official Language The new bill is proposed to defend the languauge rights of Russian and Russian speaking popultaion in Ukraine. 22 755 1 118 Previously in trend: Language Issue

The Hungarian Language Became Regional in One of Zakarpattia Cities The Hungarian Language Became Regional in One of Zakarpattia Cities Berehove City Council (Zakarpattia oblast) voted to grant the Hungarian language the status of the regional one in the territory of the city. 280 320 Previously in trend: Language Issue

Page 1 of 2