РУС
12050 посетителей онлайн
ТОП новости перевод
Яценюк объяснил, что имел в виду, когда говорил о вторжении СССР в Украину и Германию Премьер-министр Украины Арсений Яценюк лично объяснил, что имел в виду, когда в эфире немецкого телеканала ARD говорил о советской "оккупации, как в Украине, так и в Германии". 79 681 1 466
Google объяснил российским пропагандистам, почему Россия - это "Мордор", а Лавров - "грустная лошадка". ФОТО Российским пропагандистам из "Lifenews" и РИА "Новости" объяснили в компании Google, почему словосочетание "Російська Федерація" Google Translate перевёл с украинского языка на русский как "Мордор". 70 088 264
Делегации РФ и Путину забыли обеспечить перевод на газовом форуме в Иране. ФОТО На форуме экспортеров газа в Иране делегация Российской Федерации во главе с президентом Путиным попала в курьезную ситуацию. 47 462 308
Во время переговоров президентов нормандской четверки переводчиком пользовался только Путин, - Цеголко Президент Российской Федерации (РФ) Владимир Путин не перешел на английский язык во время переговоров в нормандском формате. 41 075 143
Рынок денежных переводов в РФ вернулся в девяностые, - "Western Union" Российский рынок денежных переводов в 2014 году развернулся в обратную сторону - исходящие переводы сократились впервые с 1990-х годов, тогда как входящие продемонстрировали рост, и эта тенденция сохранится в 2015 году. 38 557 180 Ранее в тренде: Финансовая катастрофа в России
Фарион проиграла суд в деле перевода на украинский язык выступлений в Раде Киевский апелляционный админсуд отказал депутату «Свободы» Ирине Фарион в обжаловании решения суда по обеспечению перевода на украинский язык иностранных выступлений в Раде. 34 349 693 Ранее в тренде: Языковой вопрос
Российские переводчики исказили слова Штайнмайера об аннексии Крыма, - посол в Австрии Щерба. ВИДЕО Российские средства массовой информации исказили слова президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, который на этой неделе совершил визит в Москву, приписав ему слова о "воссоединении Крыма с Россией". 33 363 68 Ранее в тренде: Оккупированные территории - Крым и Донбасс
Больше всего частных денежных переводов в Украину поступает из России, - "Зеркало недели". ТАБЛИЦА В 2015 году Россия оставалась лидером по объемам денежных переводов в Украину (1,15 млрд долл). 30 733 332
Трудовые мигранты за 2017 год перевели в Украину в пять раз больше денег, чем инвесторы, - НБУ По уточненным данным Нацбанка, в 2017 году денежные переводы в Украину из-за границы составили примерно 9,3 млрд долларов. 29 850 180
Тюремщики уверяют, что Тимошенко пока не собираются переводить в колонию "жесткого режима" Перевозить экс-премьер министра Юлию Тимошенко, которая сейчас отбывает наказание в Качановской колонии №54, недалеко от Харькова, тюремщики не планируют 27 500 62 Ранее в тренде: Дело Тимошенко
Савченко официально вручили приговор суда Народному депутату Украины Надежде Савченко, недавно приговоренной в России к 22 годам лишения свободы, вручена копия приговора Донецкого городского суда (Ростовская область РФ) и письменный его перевод на украинский. 26 350 67 Ранее в тренде: Украинские заложники в РФ
В Демпартии хотят заслушать переводчика Трампа о личной встрече с Путиным: Он может помочь определить, чем президент США поделился и что пообещал Сенатор от Демократической партии Джани Шахин выступила с инициативой вызвать на слушания в Конгрессе официального переводчиком со стороны США, который присутствовал на встрече тет-а-тет президентов Трампа и Путина в финской столице. 23 823 104
Нацбанк вводит новые стабилизационные меры: ограничение на продажу валюты и переводы за границу Регулятор оптимизировал и дополнил мероприятия, направленные на обеспечение равновесия на денежно-кредитном рынке, введенные постановлением №49 23 268 77
Нацбанк может ограничить денежные переводы: "слуга народа" Гетманцев озвучил детали Нацбанк нашел в банках и небанковских финансовых учреждениях массовые теневые финансовые операции, НБУ может ограничить денежные переводы. 21 387 68
Республиканцы не позволили вызывать переводчицу, присутствовавшую на встрече Трампа и Путина, на допрос в Конгресс США, - конгрессмен Шифф Республиканцы в комитете по разведке палаты представителей американского конгресса заблокировали попытку коллег-демократов допросить переводчицу президента США Дональда Трампа о саммите с президентом России Владимиром Путиным, сообщил в четверг член комитета, демократ Адам Шифф. 21 208 98
ВМС Украины намерены перевести из Одессы в Николаев, - Blackseanews В Командование ВМС Украины 3 января 2014 года поступила директива о "реструризации и оптимизации". 20 885 179
НБУ собирается ввести обязательную конвертацию наличных переводов в гривню, - СМИ Вопрос курса, по которому будет осуществляться обмен, при этом остался не урегулированным. 20 111 113
В Раде предлагают отменить перевод часов в Украине: "Вред очевиден" Первый вице-спикер Верховной Рады Руслан Стефанчук призывает нардепов проголосовать законопроекте №4201 об отмене перевода часов в Украине. 18 648 244
Этой ночью Украина переходит на зимнее время В ночь на воскресенье, 28 октября, украинцы перейдут на зимнее время - переведут часы на один час назад. 16 798 386
Google переводчик поиздевался над русскими. ФОТО Выражение "в русских избах" Google переводчик на украинский перевел как "у кацапів". 15 145 138
Нацбанк упростил осуществление денежных переводов за пределы Украины Национальный банк Украины упростил осуществление переводов за пределы Украины для физических лиц-резидентов. 14 475 63
PayPal включил возможность трансграничных переводов для Украины, - Кенигштейн Международная электронная платежная система PayPal включила возможность перевода средств из США в Украину через приобретенный несколько лет назад сервис переводов Xoom. 14 376 35
Банки будут принудительно конвертировать валютные переводы в гривню По вступившим в силу новым правилам все переводы из-за рубежа в Украине будут в обязательном порядке конвертироваться в гривны. 14 367 203
Кабмин может отменить постановление о переводе часов, - "слуга народа" Пидласа Кабинет Министров может отменить постановление о сезонном переводе часов, чтобы в этом году Украина не переходила на летнее время. 13 912 159
Украина перешла на зимнее время Сегодня в 3 часа утра Украина перешла на "зимнее время" 13 731 453
Западные банки отказываются проводить долларовые платежи крымчан через систему SWIFT, - "Ведомости" Прописка в аннексированном Крыму не позволяет проводить валютные платежи через систему SWIFT. 13 509 173 Ранее в тренде: Санкции против России
Денежные переводы из-за границы могут привести к отмене субсидии, - Минсоцполитики Получение больших денежных переводов из-за рубежа может влиять на решение социальных органов о начислении субсидии на жилищно-коммунальные услуги. 13 106 201
Украина перешла на летнее время 28 марта 2021 года в 3 (три) часа по киевскому времени Украина перешла на летнее время переводом часовой стрелки на 1 (один) час вперед. 12 613 154
За минувший год украинцы перевели в страну 3,8 млрд долларов Украинцы в 2014 году перевели в Украину из-за рубежа с использованием систем перевода 3,885 млрд долларов (в эквиваленте). 12 600 198
Боевики вынуждают население Донбасса платить "десятину" при переводе денег со счетов в наличные, - спикер АТО Боевики обогащаются за счет мирного населения, проживающего на подконтрольной им территории. 11 601 227 Ранее в тренде: Агрессия России против Украины
28 марта Украина переходит на летнее время 28 марта 2021 года в 3 (три) часа по киевскому времени на территории Украины вводится летнее время переводом часовой стрелки на 1 (один) час вперед. 11 109 89
"ОУН владелец кондиционирование воздуха": Львовская ОГА согласовала установку информационных щитов, переведенных в стиле "гугл транслейт". ФОТО Вблизи города Сколе Львовской области обнаружен щит с информацией для иностранных туристов, на котором "повітовий провідник ОУН" переведен как "oun owner air condition", что является набором слов "ОУН владелец кондиционирование воздуха". 10 918 93
Украина является лидером по получению денежных переводов от мигрантов из Европы, - DW Украина лидирует среди стран, в которые мигранты из Европы в 2014 году прислали больше всего денег 10 857 187
Нацбанк ввел обязательную конвертацию денежных переводов в гривну Национальный банк Украины (НБУ) постановил в обязательном порядке конвертировать в гривну валютные денежные переводы физлицам из-за границы. 10 731 75
Госдума РФ запретила переводы денег в Украину с помощью иностранных платежных систем Госдума РФ на пленарном заседании в среду приняла в третьем, окончательном, чтении закон, запрещающий денежные переводы из России в Украину с помощью иностранных платежных систем. 10 668 111 Ранее в тренде: Санкции против России
Денежные переводы в Украину из-за границы в первом квартале сократились на треть, - НБУ В первом квартале 2015 года частные денежные переводы в Украину сократились на 513 млн долларов - до 1,053 млрд долларов, что на 33% меньше аналогичного периода прошлого года. 10 663 213
"Переводили через Google. Немножко не так получилось", - подрядчик ЛОГА обещает заменить информационные щиты с ошибками в английском тексте Подрядчик Львовской ОГА, изготовивший щиты с информацией для иностранных туристов, в английской версии которой содержатся ошибки, обещает за свой счет заменить их на новые с корректным текстом. 10 394 142
Украинский перевод Корана издали в Турции Государственное управление по делам религий Турции выпустило перевод Корана на украинский язык. 8 912 217
ВККСУ рекомендовала к переводу в другие суды без конкурса 23 судьи. СПИСОК На заседании Высшей квалификационной комиссии судей Украины (ВККСУ) 5 июня решался вопрос о рекомендации для перевода на должность судьи в другой суд того же или более низкого уровня без конкурса в связи с прекращением работы суда. 8 837 32
Украина 25 октября переходит на зимнее время В четыре часа утра 25 октября часы нужно перевести на час назад. 8 356 120
В это воскресенье Украина переходит на "летнее время" Стрелки часов будут переведены на один час вперед. 8 118 32
"Главные инвесторы в экономику страны": Украина заняла 10-е место в мире по объему денежных переводов заробитчан Украинские трудовые мигранты за текущий год перечислили домой 9 млрд долл. 8 114 157
Государство должно отменить поборы с денежных переводов заробитчан, - Пацкан Две трети работающих заграницей украинцев переводят заработанные средства в страну нелегально - не через переводы. 8 104 82
Украина перешла на зимнее время В 4.00 31 октября часы в Украине перевели на час назад. 7 755 92
"Свободный Ши-Фи, голубой Дали, рис натурал и J/D Vokzal", - Россия встречает иностранцев. ФОТОрепортаж В Казани прошли Всемирные студенческие игры, а уже через 150 дней стартует Олимпиада в Сочи. И это как раз те моменты, когда русскому человеку, чаще всего не особо дружащему с английским языком, придется с ним подружиться. Но выходит это вовсе не всегда. 7 312 52 Ранее в тренде: Жизнь прекрасна
С 29 октября Украина переходит на зимнее время 29 октября Украина переходит на зимнее время. В воскресенье в 4:00 часы переведут на час назад. 6 769 126
В Украине появилась железнодорожная станция "Липовый гей". ФОТО "Укрзализныця" неправильно назвала станцию на английском языке. 6 753 68
Украинцы за год перевели из-за рубежа 3,9 млрд долларов, - НБУ В 2014 году граждане Украины перевели в страну из-за рубежа 3,885 миллиардов долларов США. 4 738 110
Страница 1 из 2
больше ТОП-новостей
