РУС
8895 посетителей онлайн
"Свободный Ши-Фи, голубой Дали, рис натурал и J/D Vokzal", - Россия встречает иностранцев. ФОТОрепортаж В Казани прошли Всемирные студенческие игры, а уже через 150 дней стартует Олимпиада в Сочи. И это как раз те моменты, когда русскому человеку, чаще всего не особо дружащему с английским языком, придется с ним подружиться. Но выходит это вовсе не всегда. 7 266 52 Ранее в тренде: Жизнь прекрасна 
Деньги на ветер: даже с дорогими электронными переводчиками милиция не заговорила на английском. + ВИДЕО. Выделенные бюджетные средства на обучение милиционеров иностранному языку и покупка дорогих электронных переводчиков не принесли желаемого эффекта - большинство сотрудников МВД не владеют английским языком даже на элементарном уровне. 2 909 47 Политика Украины 
PayPal включил возможность трансграничных переводов для Украины, - Кенигштейн Международная электронная платежная система PayPal включила возможность перевода средств из США в Украину через приобретенный несколько лет назад сервис переводов Xoom. 14 317 35 Политика Украины 
Туристов встречают по-одесски: безграмотные информационные таблички призывают "остановить зеленую зону". ФОТО В Одессе на Трассе здоровья установлены таблички, которые призывают к порядку на склонах. Объявления написаны на русском и английском языках. 3 440 34 Политика Украины 
ВККСУ рекомендовала к переводу в другие суды без конкурса 23 судьи. СПИСОК На заседании Высшей квалификационной комиссии судей Украины (ВККСУ) 5 июня решался вопрос о рекомендации для перевода на должность судьи в другой суд того же или более низкого уровня без конкурса в связи с прекращением работы суда. 8 806 32 Политика Украины 
Сборник рассказов Сенцова переведут на английский, немецкий и польский Пока книга политзаключенного издана только на русском и французском языках. 1 159 30 Общество 
Заключенных из оккупированного Луганска перевели в Старобельское СИЗО, - замминистра юстиции Чернышов Перемещенные из Луганска для отбывания наказания на подконтрольных Украине территориях 42 осужденных сейчас находятся на территории Старобельского следственного изолятора. 2 906 29 Ранее в тренде: Обмен пленными 
Сотрудник Киевской обсерватории: Отмена перехода на зимнее время для Донецка более экономна и комфортна, чем для Львова. ВИДЕО. Старший научный сотрудник Киевской обсерватории Анатолий Казанцев подсчитал, что отмена перехода на зимнее время более удобна для жителей востока Украины. 1 093 28 Политика Украины 
Милиционеров отчаялись научить английскому - закупают автоматические переводчики. ВИДЕО. Чтобы не опозориться на Евро-2012 в МВД решили обеспечить украинских стражей правопорядка американскими системами автоматического перевода. 1 097 24 Политика Украины 
Меджлис издаст на украинском языке 20 книг крымскотатарских авторов, - Чубаров Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров заявил, что представительный орган крымских татар решил организовать перевод и издание двадцати книг крымскотатарских авторов на украинском языке. 1 388 24 Политика Украины 
Украина просит Google включить крымскотатарский язык в переводчик, - Минреинтеграции Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины обратилось к корпорации Google LLC с просьбой включить крымскотатарский язык в сервис Google Translate. 1 243 20 Политика Украины 
Лауреатом госпремии имени М. Рыльского стала переводчица Джугастрянская за литературный перевод романа Киплинга "Ким". ФОТО В Киеве состоялось вручение государственной премии имени Максима Рыльского за 2018 год. Лауреатом стала Юлия Джугастрянская за литературный перевод с английского языка романа Редьярда Киплинга "Ким". 1 479 15 Политика Украины 
Для лечения пациентов с коронавирусом будет задействован коечный фонд Академии медицинских наук, - Степанов Министерство здравоохранения намерено привлечь к лечению пациентов с COVID-19 коечный фонд в ведомственных больницах и медучреждениях Национальной академии медицинских наук (НАМНУ). 1 633 13 Ранее в тренде: Коронавирус и карантин 
Премия имени Рыльского присуждена Кабмином переводчице Баликовой за перевод с древнеяпонского 3 октября распоряжением Кабинета Министров Премия имени Максима Рыльского присуждена Нине Баликовой за литературный перевод с древнеяпонского языка сборника рассказов и легенд Кэнко-Хоши "Заметки от нечего делать". 1 414 12 Политика Украины 
Перевод политзаключенного украинца Клыха в другую колонию РФ может занять около месяца, если он правильно написал заявление, - правозащитница Меркачева Общественная наблюдательная комиссия (ОНК) предоставит незаконно осужденному в России украинцу Станиславу Клыху, который объявил голодовку, возможную помощь по переводу его в другую колонию. 2 987 11 Ранее в тренде: Украинские заложники в РФ 
Программу поддержки переводов украинской литературы на другие языки могут запустить через несколько недель, - директор Института книги Коваль Украинский институт книги планирует запустить Программу поддержки переводов украинской литературы на другие языки. 848 10 Политика Украины ВККСУ рекомендовала перевести 895 судей в новосозданные апелляционные суды Почти 900 судей решено рекомендовать к переводу на заседании Высшей квалификационной комиссии судей Украины (ВККСУ). 1 194 6 Общество 
Штыбликов попросил о переводе в Украину, - консул Финогенов Украинский консул по просьбе уполномоченного ВР по правам человека Людмилы Денисовой посетил политзаключенного Дмитрия Штыбликова в Омске. 4 058 6 Политика Украины 
ВСП принял решение внести представление Президенту о переводе 216 судей ликвидированных апелляционных судов Высший совет правосудия 23 августа 2018 рассмотрел вопрос о внесении Президенту Украины представления о переводе 216 судей ликвидированных апелляционных судов. 804 5 Общество Высший совет правосудия принял решение внести представление Президенту Украины о переводе судей ВХСУ и ВССУ. СПИСОК Высший совет правосудия 24 июля 2018 г. рассмотрел рекомендации Высшей квалификационной комиссии судей Украины о переводе судей Высшего хозяйственного суда Украины и Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел Украины. 1 673 2 Общество 
