9681 відвідувач онлайн
Стан мовного законодавства в Україні стає темою ширших обговорень у 2025 році. Президент Володимир Зеленський підкреслює державний статус української мови, незважаючи на спротив Росії. Протягом першого півріччя Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови виявив 524 порушення закону. Новопризначена мовний омбудсмен Олена Івановська називає захист української мови на тимчасово окупованих територіях пріоритетом своєї діяльності. Важливі ініціативи включають впровадження українських назв іноземних міст та зусилля уряду стосовно латинізації кримськотатарської мови. На цьому тлі військовий радник звертає увагу на вплив російськомовного середовища в ЗСУ.

Якою є державна мова України?

Державною мовою України є українська. Незважаючи на різні мовні навантаження з боку інших держав, особливо Росії, Україна підкреслює свій правовий статус, згідно з яким українська мова є єдиною державною.

Які основні зміни відбулися в мовному законодавстві України у 2025 році?

У 2025 році були виявлені та зафіксовані численні порушення мовного законодавства. Також було прийнято кілька ініціатив, спрямованих на захист української мови, включаючи додавання українських назв до офіційного вжитку та посилення контролю за законами про мови національних меншин.

Що відомо про мовну омбудсменку Олену Івановську?

Олена Івановська, призначена мовною омбудсменкою в липні 2025 року, акцентує увагу на захисті української мови, особливо на тимчасово окупованих територіях. Вона виробила кілька ключових пріоритетів для зміцнення мовної політики України.

Які ініціативи стосовно кримськотатарської мови були ухвалені?

У 2025 році кримськотатарська мова була переведена на латинську графіку. Це рішення спрямоване на збагачення мовного ландшафту Криму та зміцнення індивідуальної культурної ідентичності його народу у сучасних умовах.

Які проблеми з російськомовним середовищем існують у Збройних силах України?

Військовий радник мовного омбудсмена зазначив, що російськомовне середовище в ЗСУ є темою нагальної уваги. Це вважається проблемою, яка може заважати повноцінному втіленню української мови у військові комунікації.

докладніше

Новини мова

ес язык венгрия МЗС Угорщини про закон "Про освіту": "Україна може забути про інтеграцію в Європу" (оновлено). ФОТО Уряд Угорщини вирішив блокувати всі подальші рішення Євросоюзу, спрямовані на зближення ЄС з Україною. 159 753 873 Політика України

гриневич Зустріч із міністром Угорщини відбудеться у середині жовтня, з міністром Румунії - 27 вересня, - Гриневич після підписання закону "Про освіту" Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич вітає підписання президентом закону про освіту і повідомляє, що вже узгодила на середину жовтня зустріч із міністром людських ресурсів Угорщини, при цьому зустріч із міністром освіти Румунії відбудеться вже цієї середи, 27 вересня. 2 601 18 Суспільство

школа Порошенко підписав Закон України "Про освіту" Президент України підписав Закон України № 2145-VIII "Про освіту", прийнятий Верховною Радою України від 5 вересня 2017. 56 054 326 Суспільство

сийярто Угорщина просить ООН провести розслідування через український закон про освіту Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто звернувся до верховного комісара ООН із прав людини провести розслідування через український закон про освіту. 19 123 429 Політика України

йоханнис Президент Румунії Йоханніс скасував візит в Україну через новий закон "Про освіту" Президент Румунії Клаус Йоханніс заявив про скасування офіційного візиту в Україну через прийнятий Верховною Радою закон "Про освіту". 30 173 583 Політика України

гриневич Міносвіти готове платити надбавки вчителям української мови в школах нацменшин за інтенсивність праці, - Гриневич Україна має намір провести двосторонні консультації із зацікавленими країнами про імплементацію мовних норм нової редакції закону "Про освіту". 3 749 28 Суспільство

геращенко даллеман Усі президенти, з якими зустрічався Порошенко, сприйняли з позитивом позицію влади щодо закону про освіту, - Ірина Геращенко Президент України Петро Порошенко під час двосторонніх зустрічей у Нью-Йорку в рамках поїздки на сесію Генасамблеї ООН доносив позицію влади країни щодо закону про освіту, і його візаві поставилися до неї з розумінням. 3 857 53 Політика України

радев Президент Болгарії Радев обговорив із Порошенком питання вивчення болгарської мови в Україні Президент Болгарії Румен Радев сподівається, що для болгар, які мешкають в Україні, не буде жодних обмежень у вивченні рідної мови після ухвалення Верховною Радою закону "Про освіту". 4 825 100 Політика України

мелешкану Україна і Румунія мають спільне бачення щодо розміщення миротворчої місії ООН на Донбасі, - МЗС. ФОТО 19 вересня на полях 72-ї сесії ГА ООН у Нью-Йорку міністр закордонних справ України Павло Клімкін поінформував свого румунського колегу Теодора Мелешкану про позицію України щодо початку операції ООН із підтримання миру на Донбасі. 4 048 10 Раніше у тренді: Агресія Росії проти України Окуповані території

климкин Клімкін готовий зустрітися з парламентарями Угорщини, які засудили закон про освіту Голова МЗС України Павло Клімкін заявив про готовність зустрітися з представниками парламенту Угорщини, який прийняв резолюцію із засудженням закону про освіту. 2 994 46 Політика України

мид рф Лавров і голова МЗС Угорщини Сіярто "висловили заклопотаність" українським законом про освіту, - МЗС РФ 19 вересня в Нью-Йорку "на полях" 72-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН відбулася бесіда міністра закордонних справ Російської Федерації С.В.Лаврова з міністром зовнішньоекономічних зв'язків та іноземних справ Угорщини П.Сіярто. 7 423 73 За кордоном

венгрия Парламент Угорщини одноголосно засудив український закон про освіту, - Magyar Nemzet Парламент Угорщини одноголосно прийняв резолюцію з осудом українського закону про освіту, вказавши на порушення прав угорців у Закарпатті. 23 400 379 За кордоном

язык радио украинский квоты Нацрада за півроку оштрафувала 15 радіостанцій на майже 634 тис. грн за порушення мовних квот, - Артеменко Національна рада з питань телебачення і радіомовлення за півроку оштрафував 15 радіостанцій на майже 634 тис. грн за порушення мовних квот. 1 647 5 Політика України

Критикують не мовну статтю нового закону про освіту, а "інтерпретації та ілюзії", - Клімкін Україна хоче розширити навчання дітей українською мовою, а не урізати освіту мовами національних меншин. 9 898 245 Політика України

школа Сподіваємося, МЗС Угорщини змінить свою риторику щодо українського закону про освіту після надання їм роз'яснень, - МЗС України У Міністерстві закордонних справ України розраховують, що глава МЗС Угорщини Пейтер Сийярто змінить свою риторику в питанні "мовної статті" закону "Про освіту України" після зустрічі представників українського уряду з дипломатами. 3 751 65 Політика України

гриневич У жодній з країн, які стурбовані новим законом про освіту, немає української школи, - Гриневич У країнах, які стурбовані новим законом про освіту в Україні в частині мов навчання представників національних меншин, немає шкіл з вивченням всіх предметів українською мовою. Міністр підкреслила, що в законі йдеться про навчання української мови як предмета або вивчення декількох предметів українською мовою. 22 508 159 Політика України

гриневич Гриневич обговорила новий закон про освіту з послами країн ЄС: "Домовилися про співпрацю в питанні імплементації" Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич на зустрічі з послами домовилася про співпрацю в питанні імплементації мовної статті в законі про освіту. 3 231 12 Політика України

гриневич Київ готовий направити мовну статтю закону про освіту на експертизу до Ради Європи, - Гриневич. ВІДЕО (оновлено) Україна готова направити до Ради Європи на експертизу мовну статтю закону про освіту, щоб підтвердити відсутність порушень міжнародних зобов'язань, заявила міністр освіти і науки України Лілія Гриневич. 4 929 117 Політика України

школа Порошенко щодо нового закону про освіту: "Це священне право українців - вивчати свою мову" Президент Петро Порошенко вважає, що українці мають прерогативне право вивчати свою рідну мову. При тому право на вивчення інших мов не повинно утискатися. 9 780 133 Політика України

школа В українській початковій школі викладають 8 мовами, - Міносвіти Як предмет в школах України вивчають 30 мов. Вісьмома мовами викладають у початкових школах, де навчаються діти - представники національних меншин, шістьма мовами - у загальноосвітніх навчальних закладах. 11 108 56 Політика України

мид болгария захариева Угорщина, Румунія, Греція і Болгарія звернуться до Ради Європи та ОБСЄ через український закону про освіту, - голова МЗС Болгарії Голови МЗС Болгарії, Угорщини, Греції та Румунії підписали лист голові МЗС України, де висловили стурбованість через новий закон про освіту. 28 215 648 За кордоном

хобзей На жаль, дискусія про новий закон про освіту зводиться до обговорення статті, яка визначає мову навчання, - Хобзей Заступник міністра освіти й науки Павло Хобзей заявляє, що в Україні 10% учнів шкіл вчаться не українською мовою, з них переважна більшість - 9,4% від загальної кількості - російською. 7 779 136 Політика України

мид рф У МЗС РФ обурені "українізацією освіти": Ухвалений закон утискає інтереси мільйонів російськомовних жителів України У МЗС РФ обурені "українізацією освіти" в Україні. 29 727 251 Політика України

школа Гройсман доручив Гриневич і Климкіну проконсультувати послів ЄС щодо норм закону про освіту: "Думаю, питання буде врегульовано" Прем'єр Володимир Гройсман доручив міністру освіти і науки Лілії Гриневич і міністру закордонних справ Павлу Климкіну провести консультації з послами країн Європейського Союзу з питання мовних норм нової редакції закону "Про освіту". 2 452 11 Політика України

климкин Україна буде гарантувати вільний розвиток мов нацменшин, - Клімкін Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявляє, що Україна має намір і після прийняття Верховною Радою закону "Про освіту" гарантувати вільний розвиток мов національних меншин у державі. 7 727 79 Політика України

додон Додон закликав Київ переглянути закон про освіту: "Уже була величезна кількість реакцій від румунів і молдаван, які живуть в Україні" Президент Молдови вважає, що новий закон про освіту призведе до скасування системи освіти рідною мовою для представників етнокультурних меншин в Україні. 18 864 203 Політика України

Норма про мову навчання в законі "Про освіту" відповідає Конституції і Європейській мовній хартії, - Міносвіти Норма про мову навчання в ухваленому Верховною Радою законі "Про освіту" відповідає Конституції України і Європейській хартії регіональних мов або мов меншин. 12 462 66 Політика України

венгрия Будапешт припиняє підтримку важливих для України рішень у міжнародних організаціях через новий закон про освіту, - МЗС Угорщини Міністр закордонних справ Угорщини Пейтер Сійярто викликає в міністерство на понеділок, 11 вересня, посла України в Угорщині Любов Непоп через недавно ухвалений закон про освіту. 61 253 360 За кордоном

хобзей 10% учнів в Україні навчаються іншими мовами, - заступник голови Міносвіти Плановані зміни щодо мови викладання почнуться в 2020 році. 5 549 22 Політика України

украина польша Польща закликала Україну до консультацій щодо застосування норм нового закону про освіту щодо мов нацменшин у школах МЗС Польщі має намір стежити за застосуванням норм нового закону про освіту в Україні. 6 091 60 Політика України

москаль закарпатье Москаль: Новий закон про освіту порушує мовні права нацменшин і його потрібно ветувати Голова Закарпатської ОДА служба Геннадій Москаль закликав Президента Петра Порошенка ветувати новий закон про освіту. 17 163 158 Політика України

румыния МЗС Румунії висловило стурбованість прийнятим Радою законом про освіту Румунія висловила заклопотаність прийнятим Верховною Радою законом про освіту. 34 185 255 Суспільство

гриневич Гриневич: З ініціативи батьків неухильно зменшується навчання в школах російською мовою. ВIДЕО Стаття про мови була однією з найбільш конфліктних під час підготовки закону про освіту. 14 961 127 Політика України

гончаренко Положення про мову шкільного навчання в освітній реформі викликало дискусії на фракції БПП, - Гончаренко Парламентська фракція партії "Блок Петра Порошенка" на своєму засіданні в понеділок дискутувала про становище законопроекту про освіту в частині мови навчання у школі. 26 020 267 Політика України

тв телевизор телевидение Нацрада з питань ТБ дала "Інтеру" місяць на виконання норм закону про мовні квоти, інакше - санкції, - Артеменко Нацрада з питань телебачення і радіомовлення за результатами позапланової перевірки чотирьох каналів медіахолдингу "Inter Media Group" визнала порушення та оголосила попередження, згідно з яким телеканали повинні протягом місяця внести зміни в свою діяльність. 6 194 54 Політика України

волкер Єдина територія, де страждають російськомовні жителі, - це та, що під контролем російських сил, - Волкер Спецпредставник Держдепартаменту США у справах України Курт Волкер вважає, що російськомовне населення України страждає на окупованих територіях. 17 279 115 Раніше у тренді: Окуповані території

нато Англійська - робоча мова НАТО, і володіти нею українські військовослужбовці повинні вільно, - заступник начальника штабу ВМСУ Для офіцерів і старшин буде створено "Центр мовної підготовки". 5 245 51 Політика України

барский "У мене 7 книжок російською мовою, в театрі п'єси - російською. В Україні я - народний артист. Як ще мене можна "ущемити"?", - Барський. ВIДЕО Актор одеського театру "Маски" і зірка трупи "Маски-шоу" Борис Барський розповів про своє ставлення до мовного питання в Україні. 75 839 309 Раніше у тренді: Мовне питання

кешкень эрно Посол Угорщини побоюється можливого обмеження прав нацменшин в Україні: "Це зачіпає освіту, сферу закону про мову" Посол Угорщини в Україні Ерно Кешкень вважає, що можливі правки в законодавство України, що стосуються державної мови, можуть обмежувати права національних меншин. 6 585 81 Політика України

язык тв квоты Закон про мовні квоти на ТБ опубліковано в "Голосі України": він набуде чинності 13 жовтня Закон, який зобов'язує загальнонаціональні телеканали транслювати не менше 75% ефіру державною мовою, набуде чинності 13 жовтня. 4 011 39 Політика України

скрипка олег Ухвалення закону про мовні квоти на телебаченні - це чудово, але потрібен механізм, як їх дотримуватися, - Скрипка Разом з ухваленням законодавства про мовні квоти на телебаченні слід розробити механізми, як цих квот дотримуватися. 2 965 30 Політика України

сюмар "У нас є законопроект, який передбачає 50% україномовного контенту для друкованих ЗМІ", - Сюмар Питання про мовні квоти для інтернет-ЗМІ не стоїть на порядку денному і не розглядається. 2 816 55 Політика України

путин газ тимошенко кириленко Кириленко закликає якнайшвидше прийняти новий закон про державну мову В Україні потрібно прийняти новий закон про державну мову, який отримав би громадську підтримку. 7 968 121 Політика України

гончаренко Фракція "Блоку Порошенка" підтримає введення мовних квот на телебаченні, - Гончаренко Фракція "Блоку Петра Порошенка" у Верховній Раді прийняла рішення підтримати законопроект про введення квоти на українську мову в телеефірі. 4 741 76 Політика України

Жителі окупованого Криму бояться вимагати навчання українською мовою, - правозахисник Підконтрольна Кремлю влада анексованого Криму "лукавить", повідомляючи про кількість бажаючих навчатися українською мовою - цифра істотно занижена, люди бояться вимагати дотримання прав. 6 420 52 Раніше у тренді: Окуповані території

сыроид "Ви можете виступати російською в іншому парламенті. Які проблеми?", - віце-спікер Сироїд перервала виступ "опоблоківця" Долженкова. ВIДЕО Виступ нардепа від "Опоблоку" Олександра Долженкова російською мовою викликав обурення частини народних депутатів у залі парламенту. 70 589 288 Раніше у тренді: Мовне питання

Профільний комітет рекомендує Раді зобов'язати місцеві телеканали транслювати 60% ефіру українською мовою Комітет Верховної Ради з питань свободи слова та інформаційної політики рекомендує парламенту зобов'язати місцеві телеканали транслювати не менше 60% ефіру державною мовою. 3 923 142 Раніше у тренді: Мовне питання

захарова Москва вважає "мовним геноцидом" лінію Києва на тотальну відмову від російської мови і насильницьку українізацію. ВIДЕО "В країні законодавчо запроваджується мовний геноцид", - Захарова заявила про "насильницьку українізацію" в Україні 77 771 622 Політика України

Сторінка 14 з 15