переказ

Цієї ночі Україна переходить на зимовий час У ніч на неділю, 28 жовтня, українці перейдуть на зимовий час - переведуть годинник на одну годину назад. 27.10.18 16:22 16 672 386 Суспільство

Найбільше приватних грошових переказів в Україну надходить із Росії, - "Дзеркало тижня". ТАБЛИЦЯ У 2015 році Росія залишалася лідером за обсягами грошових переказів в Україну (1,15 млрд дол). 09.10.16 11:07 30 532 332 Суспільство

У Раді пропонують скасувати переведення годинників в Україні: "Шкода очевидна" Перший віцеспікер Верховної Ради Руслан Стефанчук закликає нардепів проголосувати законопроєкт №4201 про скасування переведення годинників в Україні. 01.03.21 15:02 18 515 244 Політика України

Український переклад Корану видали в Туреччині Державне управління у справах релігій Туреччини випустило переклад Корану українською мовою. 18.12.16 12:02 8 832 217 Суспільство

Грошові перекази з-за кордону можуть привести до скасування субсидії, - Мінсоцполітики Отримання великих грошових переказів з-за кордону може впливати на рішення соціальних органів про нарахування субсидії на житлово-комунальні послуги. 03.10.18 14:17 13 025 201 Економіка

У Нацбанку задумались про обмеження карткових переказів і ліміти на зарахування готівки через термінали (оновлено) Національний банк України (НБУ) вивчає можливість обмеження карткових переказів та запровадження граничних лімітів переказу готівки через термінали самообслуговування. 08.02.24 17:43 56 653 195 Фінанси

Трудові мігранти за 2017 рік переказали в Україну вп’ятеро більше грошей, ніж інвестори, - НБУ За уточненими даними Нацбанку, в 2017 році грошові перекази в Україну з-за кордону становили приблизно 9,3 млрд доларів. 22.03.18 09:53 29 738 180 Економіка

Уряд може скасувати постанову про переведення годинників, - "слуга народу" Підласа Кабінет Міністрів може скасувати постанову про сезонне переведення годинників, щоб цьогоріч Україна не переходила на літній час. 19.03.21 16:47 13 826 159 Політика України

Україна перейшла на літній час 28 березня 2021 року о 3:00 за київським часом Україна перейшла на літній час переведенням годинникової стрілки на одну годину вперед. 28.03.21 08:31 12 535 154 Суспільство

Під час переговорів президентів "нормандської четвірки" перекладачем користувався тільки Путін, - Цеголко Президент Російської Федерації (РФ) Володимир Путін не перейшов на англійську мову під час переговорів у нормандському форматі. 24.07.17 19:52 40 957 143 Політика України

"Перекладали через Google. Трошки не так вийшло", - підрядник ЛОДА обіцяє замінити інформаційні щити з помилками в англійському тексті Підрядник Львівської ОДА, який виготовив щити з інформацією для іноземних туристів, в англійській версії якої містяться помилки, обіцяє за свій рахунок замінити їх на нові з коректним текстом. 17.09.19 19:20 10 306 142 Суспільство

Україна 25 жовтня переходить на зимовий час О четвертій годині ранку 25 жовтня годинники потрібно перевести на годину назад. 25.10.20 08:36 8 297 120 Суспільство

Потік грошових переказів з Польщі в Україну зріс, із Росії - знизився, - НБУ Обсяг приватних грошових переказів в Україну у квітні-червні поточного року зріс на 24,6%, до 2,819 млрд доларів, порівняно з аналогічним періодом 2017 року. 01.10.18 10:55 4 684 112 Суспільство

У Демпартії хочуть заслухати перекладача Трампа про особисту зустріч із Путіним: Він може допомогти визначити, чим президент США поділився і що пообіцяв Сенатор від Демократичної партії Джані Шахін виступила з ініціативою викликати на слухання в Конгресі офіційного перекладача з боку США, який був присутній на зустрічі тет-а-тет президентів Трампа і Путіна у фінській столиці. 18.07.18 08:09 23 705 104 За кордоном

Республіканці не дозволили викликати на допит до Конгресу США перекладачку, яка була присутня на зустрічі Трампа і Путіна, - конгресмен Шифф Республіканці в комітеті з розвідки палати представників американського конгресу заблокували спробу колег-демократів допитати перекладачку президента США Дональда Трампа про саміт з президентом Росії Володимиром Путіним, повідомив у четвер член комітету, демократ Адам Шифф. 19.07.18 18:50 21 171 98 За кордоном

"ОУН власник кондиціонування повітря": Львівська ОДА погодила встановлення інформаційних щитів, перекладених у стилі "гугл транслейт". ФОТО Поблизу міста Сколе Львівської області виявлено щит з інформацією для іноземних туристів, на якому "повітовий провідник ОУН" перекладено як "oun owner air condition", що є набором слів "ОУН власник кондиціонування повітря". 17.09.19 19:06 10 865 93 Суспільство

28 березня Україна переходить на літній час 28 березня 2021 року о 3 (третій) годині за київським часом на території України запроваджується літній час переведенням годинникової стрілки на 1 (одну) годину вперед. 26.03.21 18:37 11 035 89 Суспільство

Відзавтра банки щотижня доповідатимуть НБУ про карткові операції своїх клієнтів Щопонеділка до 16:00 банки мають надіслати до Національного банку інформацію про безготівкові платежі своїх клієнтів в інтернеті за попередній тиждень. Такі дані мають бути подані із зазначенням імені клієнта або назви суб’єкта господарювання, який здійснював відповідні платежі. 04.06.23 15:50 17 645 79 Фінанси

Обсяг переказів від заробітчан впав до $11,6 мільярда на рік, – Нацбанк У 2023 році в Україну з усього світу було перераховано близько $11,6 млрд (в еквіваленті), включаючи перекази як через офіційні канали (банки, міжнародні системи грошових переказів, поштові відділення) та неофіційні – шляхом передавання грошей із рук в руки. 11.03.24 14:23 6 635 78 Фінанси

PayPal включил возможность перевода средств из США в Украину Международная электронная платежная система PayPal включила возможность перевода средств из США в Украину через приобретенный несколько лет назад сервис переводов Xoom. 29.08.18 15:01 5 291 72 Фінанси

Російські перекладачі перекрутили слова Штайнмайєра про анексію Криму, - посол в Австрії Щерба. ВIДЕО Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який цього тижня здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". 28.10.17 19:57 33 314 68 Раніше у тренді: Окуповані території

Нацбанк може обмежити грошові перекази: "слуга народу" Гетманцев озвучив деталі Нацбанк виявив у банках та небанківських фінансових установах масові тіньові фінансові операції, НБУ може обмежити грошові перекази. 08.02.24 21:29 21 317 68 Політика України

Савченко офіційно вручили вирок суду Народному депутату України Надії Савченко, яку нещодавно засудили в Росії до 22 років позбавлення волі, вручена копія вироку Донецького міського суду (Ростовська область РФ) і письмовий його переклад українською. 26.03.16 14:37 26 295 67 Раніше у тренді: Українські заручники в РФ

Украина вернулась в ТОП-15 стран мира по объему переводов от заробитчан Украина вернулась в Топ-15 стран по абсолютным объемам переводов по данным Всемирного банка. 20.04.18 13:33 17 503 64 Фінанси

Нацбанк спростив здійснення переказів за межі України Національний банк України спростив здійснення переказів за межі України для фізичних осіб-резидентів. 01.03.16 21:09 14 434 63 Економіка

Перекази заробітчан в Україну продовжують падати, – дані Нацбанку Приватні грошові перекази в Україну у першому кварталі 2024 року становили $2,63 млрд, що на $250 млн або на 9% менше, ніж у січні-березні 2023 року. 02.05.24 16:58 9 235 61 Фінанси

У Раді анонсували нові обмеження на перекази між картками для фізичних осіб Тимчасова слідча комісія (ТСК) Верховної Ради з економічної безпеки пропонує посилити контроль за переказами між картками фізичних осіб для боротьби з використанням так званої схеми "дропів". 13.08.24 13:34 36 724 58 Раніше у тренді: Тіньова економіка

PayPal включив можливість транскордонних переказів для України, - Кенігштейн Міжнародна електронна платіжна система PayPal включила можливість переказу коштів зі США в Україну через придбаний кілька років тому сервіс переказів Xoom. 30.08.18 08:53 14 317 35 Політика України

Банки готують додаткові обмеження на карткові перекази для українців, – Forbes Найближчого тижня сім великих українських банків готуються підписати меморандум, який передбачає посилення обмежень карткових переказів. 09.12.24 19:16 11 900 33

ВККСУ рекомендувала для переведення до інших судів без конкурсу 23 судді. ПЕРЕЛІК На засіданні Вищої кваліфікаційної комісії суддів України (ВККСУ) 5 червня вирішувалося питання щодо рекомендування для переведення на посаду судді до іншого суду того самого або нижчого рівня без конкурсу у зв'язку з припиненням роботи суду. 06.06.18 07:58 8 806 32 Політика України

Збірку оповідань Сенцова перекладуть англійською, німецькою та польською Поки книга політв'язня видана тільки російською і французькою мовами. 21.10.18 16:24 1 159 30 Суспільство

Ув'язнених з окупованого Луганська перевели в Старобільське СІЗО, - заступник міністра юстиції Чернишов Переміщені з Луганська для відбування покарання на підконтрольних Україні територіях 42 засуджених зараз перебувають на території Старобільського слідчого ізолятора. 12.12.18 23:52 2 906 29 Раніше у тренді: Обмін полоненими

В Україні обмежили переказ коштів з картки на картку Із 1 жовтня 2024 року набули чинності обмеження на перекази коштів фізичними особами "з картки на картку" (P2P-перекази). 01.10.24 08:14 22 297 26 Раніше у тренді: Тіньова економіка

Нацбанк ожидает роста переводов от заробитчан свыше $9,3 миллиарда Объем денежных переводов в Украину трудовыми мигрантами в 2018 году может составить не менее $9,3 млрд. 21.03.18 15:38 7 342 25 Фінанси

"Приватбанк" попередив про зниження лімітів на карткові перекази з 1 червня. Що відомо? З 1 червня 2025 року граничні ліміти на грошові переказ з карткових рахунків громадян (р2р-перекази) та перекази через реквізити IBAN будуть знижені із 150 тис. до 100 тис. грн на місяць. 30.05.25 14:37 10 533 22 Раніше у тренді: банки

Після запровадження обмежень обсяг карткових переказів впав на 80 мільярдів на місяць, – Нацбанк Після запровадження обмежень на перекази коштів з картки на картку їхні обсяги знизилися з 250 млрд грн до 170 млрд грн на місяць. 15.04.25 12:26 7 206 21

Україна просить Google включити кримськотатарську мову в перекладач, - Мінреінтеграції Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України звернулося до корпорації Google LLC з проханням включити кримськотатарську мову в сервіс Google Translate. 09.12.20 23:08 1 243 20 Політика України

Украинские пользователи пожаловались на блокирование переводов в PayPal Украинские пользователи жалуются на сбой в работе PayPal — вот уже несколько дней при попытке перевести деньги с украинского аккаунта на иностранный сервис сообщает о проблеме и предлагает обратиться в службу поддержки. 11.08.17 11:50 6 243 19 Фінанси

Нацбанк готує обмеження карткових переказів. Гетманцев розповів, кого вони зачеплять Національний банк готує законопроєкт про обмеження переказів, зокрема карткових p2p-переказів між фізичними особами. Утім, він стосуватиметься невеликої кількості операцій. 08.03.24 11:59 10 723 18 Фінанси

Лауреатом держпремії імені М. Рильського стала перекладачка Джугастрянська за літературний переклад роману Кіплінга "Кім". ФОТО У Києві відбулося вручення державної премії імені Максима Рильського за 2018 рік. Лауреатом стала Юлія Джугастрянська за літературний переклад з англійської мови роману Редьярда Кіплінга "Кім". 02.07.19 23:45 1 479 15 Політика України

17 суддів із Луганської та Донецької областей переведуть в інші суди Вища рада правосуддя 3 липня розглянула матеріали про внесення подання Президенту України про переведення суддів з Луганської та Донецької областей та ухвалила внести подання про переведення 17 суддів до інших судів, серед яких 4 столичних суди. 04.07.18 14:46 3 827 14 Суспільство

Для лікування пацієнтів із коронавірусом буде задіяно ліжковий фонд Академії медичних наук, - Степанов Міністерство охорони здоров'я має намір залучити до лікування пацієнтів із COVID-19 ліжковий фонд у відомчих лікарнях і медичних закладах Національної академії медичних наук (НАМНУ). 09.10.20 19:22 1 633 13 Раніше у тренді: Коронавірус і карантин

Премію імені Рильського присуджено перекладачці Баликовій за переклад з давньояпонської 3 жовтня розпорядженням Кабінету Міністрів Премія імені Максима Рильського присуджена Ніні Баликовій за літературний переклад з давньояпонської мови збірки оповідань і легенд Кенко-хоші "Нотатки знічев'я". 03.10.18 20:34 1 414 12 Політика України

Програму підтримки перекладів української літератури іншими мовами можуть запустити за кілька тижнів, - директорка Інституту книги Коваль Український інститут книги планує запустити Програму підтримки перекладів української літератури іншими мовами. 03.03.20 16:11 848 10 Політика України

Грошові перекази в Україну за роки великої війни впали майже вдвічі, – НБУ За підсумками січня 2025 року обсяг приватних грошових переказів в Україну становив $8,03 мільярда. 02.02.26 13:44 1 826 9

У Нацбанку розповіли, коли розглянуть рішення про обмеження переказів з картки на картку Національний банк планує до кінця тижня фіналізувати рішення щодо обмеження p2p-переказів (з картки на картку) для фізичних осіб для боротьби зі схемами "дропів". 13.08.24 10:53 2 330 9

Место заблокированной СБУ крупнейшей системы переводов заняла новая компания Крупнейший игрок на рынке денежных переводов – "Новая пошта" – сменил партнера и теперь сотрудничает с системой "ИнтерПейСервис". 16.10.18 17:52 8 198 9 Фінанси

Средства украинцев на счетах Webmoney заморозят на 3 года Международная система Webmoney Transfer обязалась сохранить деньги своих украинских пользователей, и не позднее 24 мая 2021 года конвертировать титульные знаки WMU с "замороженных" кошельков на титульные знаки WMZ по курсу гривни к доллару USD, который будет установлен НБУ на эту дату. 29.05.18 15:42 5 925 8 Фінанси