11024 відвідувача онлайн
Стан мовного законодавства в Україні стає темою ширших обговорень у 2025 році. Президент Володимир Зеленський підкреслює державний статус української мови, незважаючи на спротив Росії. Протягом першого півріччя Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови виявив 524 порушення закону. Новопризначена мовний омбудсмен Олена Івановська називає захист української мови на тимчасово окупованих територіях пріоритетом своєї діяльності. Важливі ініціативи включають впровадження українських назв іноземних міст та зусилля уряду стосовно латинізації кримськотатарської мови. На цьому тлі військовий радник звертає увагу на вплив російськомовного середовища в ЗСУ.

Якою є державна мова України?

Державною мовою України є українська. Незважаючи на різні мовні навантаження з боку інших держав, особливо Росії, Україна підкреслює свій правовий статус, згідно з яким українська мова є єдиною державною.

Які основні зміни відбулися в мовному законодавстві України у 2025 році?

У 2025 році були виявлені та зафіксовані численні порушення мовного законодавства. Також було прийнято кілька ініціатив, спрямованих на захист української мови, включаючи додавання українських назв до офіційного вжитку та посилення контролю за законами про мови національних меншин.

Що відомо про мовну омбудсменку Олену Івановську?

Олена Івановська, призначена мовною омбудсменкою в липні 2025 року, акцентує увагу на захисті української мови, особливо на тимчасово окупованих територіях. Вона виробила кілька ключових пріоритетів для зміцнення мовної політики України.

Які ініціативи стосовно кримськотатарської мови були ухвалені?

У 2025 році кримськотатарська мова була переведена на латинську графіку. Це рішення спрямоване на збагачення мовного ландшафту Криму та зміцнення індивідуальної культурної ідентичності його народу у сучасних умовах.

Які проблеми з російськомовним середовищем існують у Збройних силах України?

Військовий радник мовного омбудсмена зазначив, що російськомовне середовище в ЗСУ є темою нагальної уваги. Це вважається проблемою, яка може заважати повноцінному втіленню української мови у військові комунікації.

докладніше

Новини мова

Данілов: Нам треба позбутися кирилиці і перейти на латиницю Данілов: Нам треба позбутися кирилиці і перейти на латиницю Секретар Ради національної безпеки і оборони Олексій Данілов вважає, що Україна має позбутися кирилиці і перейти на латиницю. 61 723 906 Політика України

"Продовжуємо нашу лагідну українізацію": Мінкульт запустив онлайн-проєкт з тестування та вивчення державної мови "Продовжуємо нашу лагідну українізацію": Мінкульт запустив онлайн-проєкт з тестування та вивчення державної мови Міністерство культури і інформаційної політики запускає тест на рівень знання української мови. 4 423 10 Раніше у тренді: Мовне питання

Деякі педагоги під час педради і батьківських зборів все ще спілкуються недержавною мовою, - Кремінь Деякі педагоги під час педради і батьківських зборів все ще спілкуються недержавною мовою, - Кремінь Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь заявляє, що в деяких навчальних закладах на сході і півдні України освітній процес, зокрема, в позаурочний час все ще здійснюється недержавною мовою. 10 457 147 Раніше у тренді: Мовне питання

В органах влади необхідно призначити відповідальних за імплементацію мовного законодавства, - Кремінь В органах влади необхідно призначити відповідальних за імплементацію мовного законодавства, - Кремінь Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь наполягає на необхідності призначення в центральних органах виконавчої влади та в органах місцевої влади профільних заступників керівників, що відповідають за імплементацію мовного законодавства. 1 052 17 Раніше у тренді: Мовне питання

Кого не влаштовує українська держава й мовний закон, сформулюйте це все перед своєю відправкою в інші країни, - Кремінь. ВIДЕО Кого не влаштовує українська держава й мовний закон, сформулюйте це все перед своєю відправкою в інші країни, - Кремінь. ВIДЕО Загроза українській мові рівноцінна загрозі національній безпеці України. 22 726 191 Раніше у тренді: Мовне питання

Іспит на знання державної мови склали вже майже 3 тисячі чиновників, - Нацкомісія зі стандартів державної мови Іспит на знання державної мови склали вже майже 3 тисячі чиновників, - Нацкомісія зі стандартів державної мови Станом на 30 липня іспит на рівень знання української мови склали приблизно три тисячі державних службовців. 1 390 12 Раніше у тренді: Мовне питання

Кремінь закликав олімпійців національної збірної під час виступів на Олімпіаді спілкуватися українською мовою: Це зміцнення нашої державності Кремінь закликав олімпійців національної збірної під час виступів на Олімпіаді спілкуватися українською мовою: Це зміцнення нашої державності Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликав представників України на Олімпіаді під час офіційних виступів послуговуватися українською мовою. 1 807 21 Раніше у тренді: Мовне питання Олімпіада-2020

"Глядачі історично звикли": 1+1 транслюватиме фільми та серіали мовою оригіналу "Глядачі історично звикли": 1+1 транслюватиме фільми та серіали мовою оригіналу Група "1 + 1 медіа" 23 липня повідомила, що транслюватиме фільми і серіали мовою оригіналу, а на українську переходитиме поступово. Таке рішення медіагрупа ухвалила після критики українського дубляжу серіалу "Свати". 23 410 143 Раніше у тренді: Мовне питання

Всупереч закону: телеканал "1+1" знову транслює скандальний серіал "Свати" російською мовою Всупереч закону: телеканал "1+1" знову транслює скандальний серіал "Свати" російською мовою Телеканал "1 + 1" повернув в ефір серіал студії "Квартал-95" в російській озвучці. Кілька днів тому "Свати" перейшли на українську мову, але це обурило глядачів телеканалу. Тепер Нацрада з питань телебачення і радіомовлення просять відреагувати на порушення закону. 25 997 212 Раніше у тренді: Мовне питання

тв Порушення телеканалами мовного закону загрожує національній безпеці, - Кремінь Систематичне невиконання та порушення вимог мовного закону телерадіоорганізаціями може загрожувати національній безпеці України. 4 550 24 Раніше у тренді: Мовне питання

"У нас так, корпоративна культура. Ми всі російською спілкуємося": компанія Columb Trade, яка не взяла дівчину на роботу через українську мову, вибачилася і звільнила HR-менеджерку "У нас так, корпоративна культура. Ми всі російською спілкуємося": компанія Columb Trade, яка не взяла дівчину на роботу через українську мову, вибачилася і звільнила HR-менеджерку У Києві ейчарка компанії Columb Trade відмовила дівчині в працевлаштуванні через те, що вона розмовляє виключно українською мовою. 93 040 263 Раніше у тренді: Мовне питання

Під час першого іспиту на знання державної мови стався технічний збій, - Нацкомісія Під час першого іспиту на знання державної мови стався технічний збій, - Нацкомісія Під час першої екзаменаційної сесії з державної мови для чиновників і претендентів на громадянство стався технічний збій. 4 557 17 Раніше у тренді: Мовне питання

Вперше чиновники і претенденти на громадянство України складають іспит з української мови Вперше чиновники і претенденти на громадянство України складають іспит з української мови В Україні вперше чиновники і претенденти на громадянство складають іспит з державної мови. 6 545 53 Раніше у тренді: Мовне питання

Кабмін не планує скорочувати функціонування української мови, - Шмигаль Кабмін не планує скорочувати функціонування української мови, - Шмигаль Уряд не планує скорочувати функціонування української мови. 1 390 4 Раніше у тренді: Мовне питання

Від сьогодні набувають чинності нові статті мовного закону Від сьогодні набувають чинності нові статті мовного закону Із 16 липня 2021 року набувають чинності частини друга-шоста, восьма статті 23 Закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної", якою унормовано застосування державної мови у сфері культури. 10 378 49 Раніше у тренді: Мовне питання

Веніславський про рішення КС щодо української мови: відкату в питанні мовної політики не буде Веніславський про рішення КС щодо української мови: відкату в питанні мовної політики не буде Народний депутат "Слуги народу", представник президента в Конституційному Суді Федір Веніславський вважає історичним рішення КС щодо закону про функціонування української мови. 4 503 13 Раніше у тренді: Мовне питання

Завтра стартує реєстрація на іспит щодо володіння державною мовою, перший іспит відбудеться 19 липня, - глава Нацкомісії Демська Завтра стартує реєстрація на іспит щодо володіння державною мовою, перший іспит відбудеться 19 липня, - глава Нацкомісії Демська Реєстрація для складання іспиту на рівень володіння державною мовою починається з 16 липня, а перший іспит відбудеться 19 липня, повідомила глава Національної комісії України зі стандартів державної мови Орися Демська. 3 125 12 Раніше у тренді: Мовне питання

Нардеп "ЄС" В Нардеп "ЄС" В'ятрович нагадав "слугам народу", які подали "мовні" правки, про долю закону Колесніченка-Ківалова та його авторів: "Це урок історії". ВIДЕО Народний депутат "Європейської Солідарності" Володимир В'ятрович, виступаючи в парламенті, подякував тим колегам з фракції "Слуга народу", які відкликали свої мовні поправки до законопроєкту про зміни до Держбюджету-2021. 3 769 32 Раніше у тренді: Мовне питання

Мова не може бути предметом спекуляції як проросійських, так і псевдопатріотичних сил, - Ткаченко. ВIДЕО Мова не може бути предметом спекуляції як проросійських, так і псевдопатріотичних сил, - Ткаченко. ВIДЕО Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко вважає, що мова не може бути предметом спекуляцій як проросійськи налаштованих, так і псевдопатріотичних сил. 3 715 48 Раніше у тренді: Мовне питання

Поправки в "бюджетний" законопроєт виводять фільми і телепрограми з-під дії закону про українську мову, - Железняк Поправки в "бюджетний" законопроєт виводять фільми і телепрограми з-під дії закону про українську мову, - Железняк Закон про мову знову під загрозою. У бюджетному законопроєкті №5551-2, який планують розглянути в четвер, є кілька поправок, якими намагаються нівелювати дію закону про українську мову. 2 213 29 Політика України

16 липня стартують іспити з української мови для отримання громадянства: Нацкомісія опублікувала поради з підготовки 16 липня стартують іспити з української мови для отримання громадянства: Нацкомісія опублікувала поради з підготовки Національна комісія зі стандартів державної мови опублікувала поради з підготовки до іспиту з державної мови для отримання громадянства України. 3 241 11 Раніше у тренді: Мовне питання

Перейти на українську та англійську потрібно було ще в 1991 році, - Данілов Перейти на українську та англійську потрібно було ще в 1991 році, - Данілов Для підвищення зовнішньої безпеки України необхідно вирішити мовне питання. 7 465 57 Суспільство

"Спроби відтермінувати або скасувати обов "Спроби відтермінувати або скасувати обов'язковість дублювання фільмів українською - неприпустимі", - мовний омбудсмен Кремінь Протягом року до Уповноваженого з захисту державної мови не надійшло жодного звернення від кіновиробника або медіахолдингу про можливі ризики, пов'язані з виконанням 23 статті Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", яка регламентує використання державної мови в кіновиробництві. 1 008 7 Раніше у тренді: Мовне питання

Внесення до порядку денного Ради законопроєкту про відтермінування українського дубляжу в кіно сталося через помилку секретаріату: ми всі не зрозуміли, за що голосуємо, - "слуга народу" Потураєв Внесення до порядку денного Ради законопроєкту про відтермінування українського дубляжу в кіно сталося через помилку секретаріату: ми всі не зрозуміли, за що голосуємо, - "слуга народу" Потураєв Внесення до порядку денного Верховної Ради відтермінування набуття чинності чергових статей мовного закону сталося помилково. 4 956 47 Раніше у тренді: Мовне питання

"Пишу курсовую работу на #бучем украинском языке. Ну, так, х#й сосать - не в рот #баться, ребят!" - студентка харківського педуніверситету скаржиться на утиски російськомовних. ВIДЕО "Пишу курсовую работу на #бучем украинском языке. Ну, так, х#й сосать - не в рот #баться, ребят!" - студентка харківського педуніверситету скаржиться на утиски російськомовних. ВIДЕО Студентка ХНПУ імені Сковороди заявила про своє бажання писати курсову роботу російською мовою і говорить про утиск прав російськомовних в Україні. Увага! Ненормативна лексика! 177 283 618 Раніше у тренді: Мовне питання

Мінреінтеграції запустило марафон з наповнення Вікіпедії кримськотатарською мовою Мінреінтеграції запустило марафон з наповнення Вікіпедії кримськотатарською мовою Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України оголосило про старт онлайн-марафону з наповнення Вікіпедії "Serbest Entsiklopediya: Пишемо кримськотатарську Вікіпедію". 628 4 Політика України

"Як же за#бали": активісти протестували під Радою проти внесення поправок у закон про мову. ВІДЕО+ФОТОрепортаж "Як же за#бали": активісти протестували під Радою проти внесення поправок у закон про мову. ВІДЕО+ФОТОрепортаж Під будівлею Комітетів Верховної Ради сьогодні, 14 червня, відбулася акція протесту проти ініційованих "слугою народу" Микитою Потураєвим поправок до мовного закону. 13 283 60 Раніше у тренді: Мовне питання

Загрози українській мові в законопроєкті, який дозволяє іноземцям отримувати освіту у вишах іншими мовами, немає, - Разумков Загрози українській мові в законопроєкті, який дозволяє іноземцям отримувати освіту у вишах іншими мовами, немає, - Разумков Голова Верховної Ради Дмитро Разумков не бачить загрози державній українській мові в законопроєкті про можливість громадянам інших держав здобувати освіту в українських вищих навчальних закладах іноземною мовою. 3 147 54 Політика України

Окупанти в Криму планують заборонити вивіски іноземними мовами Окупанти в Криму планують заборонити вивіски іноземними мовами В окупованому Криму місцева "влада" готує законопроєкт, який забороняє вивіски іноземними мовами. 3 858 37 Раніше у тренді: Окуповані території

Інструментом захисту Європи від пропаганди міг би стати загальноєвропейський російськомовний телеканал з базою в Україні, - Резніков Інструментом захисту Європи від пропаганди міг би стати загальноєвропейський російськомовний телеканал з базою в Україні, - Резніков Інструментом захисту Європи від пропаганди може стати створення загальноєвропейського російськомовного телеканалу з базою в Україні. 2 538 104 Політика України

Проєкт "Без цензури": Як "слуги народу" знову хочуть убити українську мову. ВIДЕО Проєкт "Без цензури": Як "слуги народу" знову хочуть убити українську мову. ВIДЕО Чому "слуги народу" так вперто не хочуть присутності української мови в медіа і на телебаченні? І до чого тут "Квартал"? 4 831 31 Політика України

Рада не включила до порядку денного відтермінування норм про українську мову в кіно, український ефір хотіли заповнити продуктом для РФ, - "ЄС" Рада не включила до порядку денного відтермінування норм про українську мову в кіно, український ефір хотіли заповнити продуктом для РФ, - "ЄС" Верховна Рада провалила голосування за включення до порядку денного сесії законопроєкту 5554, який передбачає відкласти норму про трансляцію кіно і телепродукції державному мовою з 17 липня 2021 року. 3 709 17 Політика України

"Слуга народу" Потураєв розповів, які зміни хочуть внести до закону про мову і коли вони почнуть діяти "Слуга народу" Потураєв розповів, які зміни хочуть внести до закону про мову і коли вони почнуть діяти Народний депутат від "Слуги народу", глава комітету Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики Микита Потураєв повідомив, що планується переглянути термін набуття чинності низки норм закону "Про функціонування української мови як державної". 11 197 79 Раніше у тренді: Мовне питання

Міськрада Миколаєва не змогла скасувати рішення про надання російській мові статусу регіональної, - Кремінь Міськрада Миколаєва не змогла скасувати рішення про надання російській мові статусу регіональної, - Кремінь Миколаївська міська рада не змогла скасувати рішення про надання російській мові статусу регіональної. 5 109 64 Раніше у тренді: Мовне питання

"В Україні потрібно жорстоко репресувати культурні і політичні війни": Арестович розповів, як примирити між собою громадян різних політичних поглядів "В Україні потрібно жорстоко репресувати культурні і політичні війни": Арестович розповів, як примирити між собою громадян різних політичних поглядів Для того, щоб в Україні примирити між собою людей різних політичних поглядів, потрібні "жорсткі репресії" проти "культурних і політичних воєн" за прикладом Ізраїлю. 5 760 117 Раніше у тренді: Мовне питання

Апеляційний суд скасував рішення ОАСК про невизнання нового українського правопису, - заступниця міністра юстиції Коломієць Апеляційний суд скасував рішення ОАСК про невизнання нового українського правопису, - заступниця міністра юстиції Коломієць Шостий апеляційний адміністративний суд 11 травня задовольнив апеляцію Кабінету міністрів про рішення Окружного адміністративного суду Києва, який визнав протиправною постанову уряду про нову редакцію українського правопису. 2 085 13 Суспільство

Ткаченко про штрафи за порушення "мовного закону": Варто було б почати з посадових осіб, а не зі сфери обслуговування Ткаченко про штрафи за порушення "мовного закону": Варто було б почати з посадових осіб, а не зі сфери обслуговування Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко, коментуючи чинний закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної", висловив думку, що передбачені цим законом штрафи за невикористання української мови в сфері обслуговування варто було б спочатку запровадити для чиновників. 1 110 15 Раніше у тренді: Мовне питання

"Витіснення російської мови можливе не так українською, як українською разом з англійською", - Красовицький "Витіснення російської мови можливе не так українською, як українською разом з англійською", - Красовицький Значна частина молоді розуміє, що її успішність у світі (а не тільки у себе в країні) залежить не від знання української плюс російської, а від знання української плюс англійської. 19 251 52 Політика України

Усі законопроєкти про зміни в мовному законі треба відхилити, - "слуга народу" Потураєв Усі законопроєкти про зміни в мовному законі треба відхилити, - "слуга народу" Потураєв Усі законопроєкти щодо внесення змін до закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної" треба відхилити. 4 212 12 Раніше у тренді: Мовне питання

Понад 1,5 тис. українських військовослужбовців пройшли мовні курси за кордоном, більш ніж 1,6 тис. - підготовку в іноземних вишах, - Хомчак Понад 1,5 тис. українських військовослужбовців пройшли мовні курси за кордоном, більш ніж 1,6 тис. - підготовку в іноземних вишах, - Хомчак Навчання на курсах мовної підготовки щонайменше в 12 країнах світу пройшли понад 1,5 тисячі українських військових. 700 6 Раніше у тренді: Агресія Росії проти України

Заяви Путіна про захист російськомовних людей - глибока фальш, - Кравчук. ВIДЕО Заяви Путіна про захист російськомовних людей - глибока фальш, - Кравчук. ВIДЕО Заяви Володимира Путіна про те, що своїми діями на сході України РФ захищає російськомовних людей - це глибока фальш. Наслідки агресії Росії проти України - 15 тис. загиблих та 1,6 млн переселенців. 9 504 45 Раніше у тренді: Мовне питання Агресія Росії проти України

Ткаченко про штрафи за порушення "мовного закону": Давайте спочатку штрафувати чиновників, а потім перейдемо до працівників кафе Ткаченко про штрафи за порушення "мовного закону": Давайте спочатку штрафувати чиновників, а потім перейдемо до працівників кафе Міністр культури Олександр Ткаченко вважає за потрібне починати застосовувати штрафи за порушення "мовного закону" саме до чиновників та депутатів. Після цього можна буде переходити до штрафування звичайних людей. 1 384 26 Раніше у тренді: Мовне питання

"Українська мова може стати не просто державною, а реально основною", - Ткаченко "Українська мова може стати не просто державною, а реально основною", - Ткаченко Українська мова в Україні може стати не просто державною, а й основною мовою спілкування в побуті. Для цього потрібна "лагідна українізація". 5 824 39 Раніше у тренді: Мовне питання

Кабмін затвердив порядок проведення іспитів на рівень володіння державною мовою Кабмін затвердив порядок проведення іспитів на рівень володіння державною мовою Кабінет Міністрів України затвердив Порядок проведення іспитів на рівень володіння державною мовою. Відповідне рішення було ухвалено на засіданні уряду в середу. 3 733 11 Раніше у тренді: Мовне питання

Мінкульт запустив безкоштовні онлайн-курси з вивчення й удосконалення української мови, - Ткаченко Мінкульт запустив безкоштовні онлайн-курси з вивчення й удосконалення української мови, - Ткаченко Міністерство культури та інформаційної політики запустило безкоштовні онлайн-курси з вивчення й удосконалення української мови. 9 051 10 Раніше у тренді: Мовне питання

Румунська громада через суд домагається, щоб у 10 школах на Одещині навчання вели румунською мовою Румунська громада через суд домагається, щоб у 10 школах на Одещині навчання вели румунською мовою Окружний адміністративний суд Києва відкрив провадження у справі про введення викладання румунською мовою в десяти школах Одеської області. 5 326 106 Суспільство

Кабмін затвердив Концепцію розвитку кримськотатарської мови Кабмін затвердив Концепцію розвитку кримськотатарської мови Уряд затвердив Концепцію розвитку та популяризації кримськотатарської мови. 1 133 11 Політика України

Проєкт "Без цензури": Руки геть від мови! Що не так з "украинским русским"? ВIДЕО Проєкт "Без цензури": Руки геть від мови! Що не так з "украинским русским"? ВIДЕО Що не так з "украинским русским" і що треба робити з людьми, які просувають захист російської мови в Україні на державному рівні? Марина Данилюк-Ярмолаєва смачно й іронічно пояснює, як ті, хто не знають і не люблять української мови, намагаються впарити нам гібрид носорога і тульського пряника. 6 032 28 Політика України

Сторінка 3 з 15